奧巴馬試圖平衡戰爭和宗教寬容

在奧巴馬總統試圖領導美國走出9.11恐怖襲擊陰影之際，奧巴馬自己正在面臨不斷上升的反伊斯蘭情緒與其宗教寬容的理念相矛盾的局面。

綜合媒體9月13日報道，美國總統奧巴馬正試圖在戰爭與宗教寬容之間尋找一種平衡。然而，當其宣布結束美軍在伊拉克的軍事行動，為美國開始從阿富汗撤軍制定期限，敦促民眾將伊斯蘭看成是一個和平宗教之時，尋求這種平衡無論是從文化上，還是從政治上，都是一種矛盾和挑戰。

奧巴馬總統于11日在五角大樓之前進行了其第二個9.11演講，他所傳達的信息是撫慰性的。他稱，9.11恐怖襲擊由一群歪曲宗教的武裝分子發動的襲擊，美國不會與伊斯蘭世界對立。美國現在處于困難時刻，有些人企圖在美國傷口上撒鹽，利用內部的分歧來分化美國。恐怖分子的最終目標是分化美國民眾、挫傷美國民眾的士氣。對此，奧巴馬呼吁美國民眾團結一致、互相理解。

奧巴馬總統的政策需要提醒美國，這個被基地組織襲擊的國家，他將阿富汗戰爭升級是正確的。目前在美國，只有少數美國人相信阿富汗戰爭值得繼續。作為一個從未參與兵役，并且部分童年時光還在一個主要為穆斯林的國家居住過的民主黨人，這一身份妨礙奧巴馬在自己的傳記中提及9.11事件。當奧巴馬試圖宣傳宗教寬容時，就在不斷增加的反伊斯蘭民眾中激起了疑慮。

華盛頓戰略與國際問題研究中心（Center for Strategic and International Studies）中東問題專家奧特曼（Jon B. Alterman）表示，在美國舉辦今年的9.11紀念活動時，有一個不同尋常的情況，那就是向伊斯蘭介紹奧巴馬總統時，不是從9.11開始起步的，而是作為一名在印度尼西亞的兒童進行介紹的，這與大多數美國民眾不同。

9.11恐怖襲擊幫助奧巴馬在2008年競選總統之前，確定了其關注國家安全的戰略。作為一名候選人，他利用這次襲擊，強調了他反對伊拉克戰爭，他表示前總統布什（George W. Bush）發動伊拉克戰爭，是在最需要打擊阿富汗基地組織的時候，浪費了美軍的資源和信譽。作為美國總統，奧巴馬幾乎增加了3倍駐阿富汗美軍，聲稱針對美國的恐怖襲擊的根源正在該地區。

與此同時，奧巴馬也試圖結束9.11后損害國家安全或者削弱美國打擊基地組織的能力的政策，激化了兩黨對于恐怖嫌疑人判處水刑或無期徒刑是否合適的辯論。從開羅大學（Cairo University）到白宮的演講，奧巴馬都呼吁美國民眾將伊斯蘭視為一個和平的宗教，其信仰者對美國社會做出了很大的貢獻。

奧巴馬8月在一次白宮晚宴中表示，美國必須不能忘記那些在9.11恐怖襲擊中喪生的人們，永遠要記住誰是美國戰斗的對象以及戰斗的目的。美國的敵人不尊重宗教自由，基地組織導致了恐怖襲擊，而不是伊斯蘭。

奧巴馬也將平衡戰爭和宗教寬容的信息更直接的指向了美國的外交政策，在9.11之后，修復美國與穆斯林世界的關系成為了一個國家安全的優先事項。

美國民眾似乎正在傾向于針對伊斯蘭，目前存在一些共和黨人已經加入到紐約世貿遺址修建伊斯蘭文化中心的爭論之中的現象。聯邦政府一名高級官員匿名表示，最令人痛心的是，一些主流的政治人士正在擴大此事影響。

華盛頓郵報和ABC9月最新民調顯示，接近半數的受訪者對伊斯蘭持不喜歡的態度。這是自9.11襲擊發生以后，所進行的民調中顯示持這一觀點人數最多的一次。

越來越多的美國人將奧巴馬提倡宗教寬容視為為自私，顯示出民眾對于奧巴馬背景的質疑。皮尤研究中心（Pew Research Center）8月民調顯示，20%的美國人認為奧巴馬是穆斯林，這一數據比奧巴馬剛剛上任時有所上升。

奧巴馬10日表示，他深切的信仰基督教，他將在擔任美國總統期間，盡可能的提醒美國民眾，大家都在上帝的引領下，處于同一個國家，盡管可能管上帝叫不同的名字，但是大家依然都在一個國家。

人權觀察（Human Rights Watch）華盛頓地區主任馬利諾夫斯基（Tom Malinowski）表示，9.11之后，美國國家安全辯論并不是關于是否美國應該急切的追捕基地組織，而是是否美國的價值觀以及法律使民眾在面對敵人時，顯得更加虛弱。奧巴馬政府在追捕基地組織上，比前政府要更加積極。

但是，馬利諾夫斯基也承認，無論是支持美國宗教接受，還是鼓吹戰爭，奧巴馬談論9.11事件都會面臨挑戰。他稱，對于前總統布什來說，可能鼓吹宗教寬容會更容易一些，因為他這樣做時，讓共和黨內的一些激進人士沉默了下來，然而，奧巴馬卻激怒了這些人。美國目前面臨的辯論就是在這一現象的作用下產生的。

(何艷艷 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235