小麥盤後─俄羅斯出口禁令推升 9月合約上漲5 1/4美分

美國小麥期貨2日收高，因俄羅斯表示其將穀物出口禁令延長至下一年。

綜合媒體9月2日報導，美國小麥期貨2日收高，因俄羅斯表示該國將會把穀物出口禁令延長至2011年。

俄羅斯總理普京延長出口禁令的聲明使得交易商放鬆警惕心態，因俄羅斯09年在全球小麥出口市場上佔有14%的份額。 嚴重的干旱摧毀了俄羅斯多數春小麥並導致今秋冬小麥的種植推遲。

CBOT 9月小麥期貨收盤上漲5 1/4美分，報收於6.80 3/4美元/蒲式耳，12月小麥期貨收盤上漲5美分，報收於7.13 3/4美元/蒲式耳。

普京表示，俄羅斯決定延長禁令將增加俄羅斯國內市場的“可預測性”並阻止穀物種植者和銷售商之間的“不必要的焦慮”。

延長穀物出口禁令意味著更多的出口業務將流向傳統的出口國，包括美國，加拿大和澳大利亞這些在俄羅斯作為主要小麥出口國出現之前主導小麥出口市場的國家。

尾盤的交投導致市場削減漲幅，因市場參與者鎖定收益。 交易商稱，獲利了結3日可能會再次拖累市場。

堪薩斯城交易所（KCBT）12月小麥期貨收盤上漲5 1/2美分，報收於7.32 1/4美元/蒲式耳，明尼阿波利斯交易所（MGE）12月小麥期貨收高9美分，報收於7.35美元/蒲式耳.

(張運輸編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。 若資料與原文有異，概以原文為準。