友邦保險業務仍受中國和新加坡資本限制約束

中國和新加坡對友邦保險實施的資本限制仍然有效，該公司正就結束在中國和新加坡受到的資本限制進行談判，其董事會將考慮在2011年上半年派息。

綜合媒體10月5日報道，中國和新加坡監管機構2008年對友邦保險集團有限公司（AIA Group Ltd.）實行的資本限制仍然有效，即便該亞洲人壽保險公司準備進行公開募股，以開始其脫離受援母公司美國國際集團（American International Group Inc., AIG）的進程。

根據4日公布的信息，中國保險監管機構于2008年9月和2009年2月對友邦保險的八個分支機構采取了限制措施，阻止這些公司將任何資產轉移至海外。友邦保險計劃在10月底進行公開募股。同時，根據該信息，新加坡官方于2008年10月增加了對友邦保險在該國子公司的資本要求。

友邦保險表示，在新加坡有關取消該規則的談判“進展順利”，并表示，正與中國討論建立一個雙方都能接受的取消該監管規定的時間表。

友邦保險的文件中還包括了一組其他監管機構名單，這些機構在AIG于2008年9月獲得了美國監管機構的救助之后介入。當友邦保險完成其計劃的公開募股之后，其在香港受到的限制將被解除，而馬來西亞當局于8月撤銷其對友邦保險的要求。

新加坡是友邦保險的第四大市場，2010年前6個月的加權保費收入總額共計7.96億美元。中國是其第五大市場，2010年同期的保費收入達到5.19億美元。

友邦保險還表示，其董事會將考慮在2011年上半年派息。

(王媛媛 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235