MLB／馬丁膝傷缺陣仍想上場幫助球隊

記者黃建霖／綜合報導

藍鳥隊強打捕手 Russell Martin 因為左膝疼痛，在今天出戰紅襪的比賽中將不會上場，至於明天的比賽能否上場，還要看當天膝蓋的狀況而定。

其實 Martin 在過去幾個禮拜一直被膝傷所困擾著，在美國時間週三對陣洋基的比賽結束後，Martin 在打擊時因為用力過猛，而導致膝蓋傷勢的情況更嚴重了。

在考慮到陣中還有 Dioner Navarro 這位替補捕手，能搭配今日先發 Marco Estrada 的投球工作後，藍鳥球團決定在今天讓 Martin 休息一天，視明天的狀況再看看能不能上場。

藍鳥總教練 John Gibbons 表示，Martin 仍然感到十分疼痛，球團會每天對他的傷勢做觀察，今天晚上對方派出右投出戰，所以讓他休息一天，明天紅襪輪到左投 Eduardo Rodriguez 先發，希望他到時能準備好了。

雖然馬丁傷勢頗嚴重，但他仍堅持上陣，希望能幫助球隊爭取季末每一場勝利。不過 Martin 的傷勢目前看起來影響打擊比起影響守備來的多，所以就算教練團把他放到指定打擊的位置，也不會是個好選項。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』