古杉環境能源有限公司公佈2010年第三季度財務業績

紐約, 2010年11月29日 /美通社-PR Newswire/ -- 領先的中國生物柴油生產商古杉環境能源有限公司（以下簡稱「古杉」或「該公司」） 今天公佈了截至2010年9月30日第三季度未經審計的合併財務業績。

截至2010年11月12日，古杉存托股對普通股的比率已經由1股存托股 (ADS) 對2股普通股轉變為1股存托股對10股普通股。該公司在本新聞稿公佈了所有每存托股的資料和存托股數目，因為在截至最先公佈之前有效。

該公司2010年第三季度業績亮點

總營收為4150萬元（620萬美元），同比下降了63.0%，環比下降31.1%。 營收成本為6540萬元（980萬美元），同比下降了58.3%，環比下降了30.3%，其中按中華人民共和國稅務機構規定的即將消費稅準備金為240萬元（40萬美元）。不計消費稅的準備金，其它因素在營收成本中同比下降了54.3%，環比下降了30.0%，主要是由於這段時間生產和銷量有所下降。總虧損為2390萬元（360萬美元），而上年同期和上季度分別為4470萬元和3360萬元。 房產、工廠和設備的減損虧損為9.51億元（1.421億美元），而上年同期和上季度分別為零和4170萬元。 經營虧損為10.161億元（1.519億美元），而上年同期和上季度分別為7730萬元和1.127億元。 淨虧損為9.99億元（1.493億美元），而上年同期和上季度分別為7910萬元和1.085億元。 若不計上述股票薪酬費用，房產、工廠和設備的減損虧損和稅收影響（按非公認會計準則）(non-GAPP)，淨虧損將為5800萬元（870萬美元），而上年同期和上季度則分別為7250萬元和6470萬元。（參考注釋1） 生物柴油銷量為8,363噸，同比下降了66.3%，環比下降了34.8%。 生物柴油平均售價每噸為4,672元（698.3美元），同比增長了13.7%，環比增長了5.2%。 由於其四川工廠進行了搬遷（目前正在運營），生物柴油年度產量同比下降了60,000噸（約合1800萬加侖），環比下降了390,000噸（約合1.17億加侖）。 截至2010年9月30日，現金餘額為4.388億元（6560萬美元）並無銀行債務。

消息來源 古杉環境能源有限公司