美聯儲無法解決美國經濟困難

導讀：卡托研究所高級研究員、前達拉斯聯儲副主席杰拉爾丁-奧德里斯科爾(gerald p. o driscoll jr。)8月16日在《華爾街日報》發表署名專欄文章，指出當前美聯儲的貨幣政策和財政政策并不能有效幫助美國走出經濟困境。以下為文章摘譯：

低利率政策是金融當局對因需求不足而引起的經濟疲軟的教科書式回應。多種方式證明，充足的資金能夠有效促進經濟活動，包括刺激投資、抑制儲蓄、鼓勵消費支出，以及使個人通過重新整合現有債務減緩其背負的壓力。然而，所有這些效果只是在理論上是可行的，這種教科書式的政策并不適用于美國當前的情況。