因商標侵權爭議 中國大陸一城市查扣蘋果iPad

一名官員周一說，由於與國內一家聲稱擁有iPad商標權的公司產生爭議，中國大陸石家庄市當局查扣了零售商的蘋果iPad。該中國公司說，已要求逾20個其他城市，採取類似行動。

此一與深圳唯冠科技公司(Shenzhen Proview)的爭議，使得蘋果在中國大陸--該公司成長最快的市場--銷售其廣受歡迎的平板電腦的行動更加複雜化。

石家庄新華區工商局經濟檢查大隊一位官員說，在接獲唯冠科技公司函件後，調查人員於上周四在石家庄--位於北京西南部--開始查扣iPad。

「新華區所有大型賣場與超市的蘋果iPad全部都已下架。」他說。但他拒絕透露有多少機具遭查扣，或受影響的零售商家數。

蘋果公司北京發言人Carolyn Wu拒絕針對一事件發表談話。

蘋果公司在中國大陸有五家商店，兩家在北京，三家在上海，在其他城市則有授權零售商。

唯冠科技於2001年將iPad名稱在中國大陸註冊。蘋果則向一家台灣分公司Proview Taipei購買了此一商標權，該分公司早在2000年便於多個國家註冊了一商標名稱。但該中國大陸公司說，在中國大陸仍擁有該名稱。

一家中國大陸法院於12月駁回了蘋果對唯冠公司違反其iPad商標權的指控。該法院裁決，唯冠公司無需受到Proview Taipei於2009年以3.5萬英磅(5.47萬美元)將該商標權轉移給蘋果的約束。

唯冠公司說，已於1月向北京工商局提出了違反商標權的指控。