澳洲資源部長Ferguson：大宗商品價格榮景已結束

澳洲資源部長Martin Ferguson今(17)日接受《彭博電視》(Bloomberg Television)專訪時表示：「全球大宗商品價格榮景已經結束。澳洲必須提高生產力才能依舊保有競爭力。」

Ferguson說：「我們因價格高漲而輕鬆獲取利潤的時光已一去不復返了。」

雖然澳洲經濟今(2012)年上半年因強勁的資源產業投資力道及消費者支出情形而較去(2011)年同期成長大約4%，但鐵礦砂價格暴跌加上澳元強升已令包含必和必拓(BHP Billiton Ltd.)(BHP-AU)與Fortescue Metals Group Ltd. (FMG-AU)在內的礦業公司紛紛在過去1個月裡宣布推遲投資計劃以及進行裁員動作。

全球礦業龍頭必和必拓上(8)月決定將投資金額估計達330億美元的Olympic Dam礦場擴張計劃擱置。身為澳洲第3大鐵礦砂生產商的Fortescue亦在本(9)月時表示，正把全年資本金額預期砍降26%至46億美元。

Ferguson在專訪中指出：「我們必須接受這點，亦即實際要擴張產能而非依賴價格漲勢的做法將會面臨到許多的困難。」

鐵礦砂價格本月走跌至3年來低點，主要係因中國鋼鐵需求日漸遲滯。

由於中國核准鐵公路、污水廠、港口和倉庫興建計劃，加上美國聯準會(Fed)宣布了貨幣刺激措施，鐵礦砂價格上周五(14日)向上猛升5.7%至101.60美元，創8月22日以來新高。

澳元上周升值1.6%，創6月以來單周最大升幅紀錄。相較於以美元計價的營收，澳元匯率走高已增加了澳洲資源計劃的生產成本。

雪梨時間11:01，澳元處在1.0537美元的匯價。

Ferguson最後在專訪中表示：「我們仍具有競爭力，但我們身上仍有壓力存在。管理、勞動力、中央與地方政府亦都承受著壓力。為了提高生產力，我們也為了這些資源公司興建必要的基礎設施。」