蔡英文道歉承諾轉型正義 原住民怒喊：假的

記者葉滕騏／台北報導

本周一總統蔡英文在總統府接見原住民代表，並在府內發表公開道歉聲明，原住民轉型正義小教室今(3)日在凱達格蘭道上舉行「我們不要『假的』轉型正義」記者會，紀錄片導演馬耀·比吼批評，Tjuku（蔡英文排灣族名字）總統的道歉儀式，不像是帶著歉意與悔過向原住民道歉，比較像是原住民列隊來晉見統治者，像統治者朝貢的儀式；並強調原住民需要有「調查權」的轉型正義。

馬耀·比吼表示，8月1日很悲傷的原住民被拆成兩半，一個月前，「為歷史正義而走」發起人馬耀·武道拿著旗子，從屏東開始到每一個部落收集聲音，然後步行一個月，走了700多公里到總統府，希望 Tjuku總統能夠聽到，但是被擋在警察之外，這個心願沒有達成，「既然進不去，希望總統府自己走下來」。

馬耀·比吼指出，在道歉的儀式中，數十位原住民族代表大部分都老人家，在總統府前面曬了十幾分鐘的太陽，等待一一唱名，小英高高站在總統府沒有太陽的地方，「非常大的總統，非常渺小的族人」，這是道歉的樣子嗎？

馬耀·比吼表示，立法院日前通過不當黨產處理條例，但很不幸的原住民促進轉型正義條例連影子都沒有，這讓道歉日非常難受。「我們要有調查權的原住民促進轉型正義條例」，他強調，不然道歉日就是「假的」，分辨真假很容易，就是有沒有調查權。

馬耀·比吼指出，蔡總統在演講中表明不會訂立專法，只在總統府設立一個委員會，而在公布的「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會要點」中，更明確看出，這個委員會沒有「調查權」。

馬耀·比吼也指出，委員會的委員都是「無給職」、每三個月開會一次、做成決議交由「行政院原住民族基本法推動會」推動；相對於針對威權時代的「促進轉型正義條例」有「調查權」、委員是「有給職」、主委還是「特任官」，這種原住民族轉型正義是「假的」，不是真的。

曾經在總統就職典禮上演唱歌曲的巴奈感嘆說，日前他們重返媽媽出生、長大的地方，下山的時候卻被警察盤查，將全隊22個人以現行犯帶到派出所。她質疑，「為什麼原住民要回到傳統領域，做祖先生活上做的事情是違法的？為什麼國家不願意把我們原來的還給我們？為什麼要一直騙我們？」

總統府公共事務室主任張文蘭也代表總統府到現場，要接受「為歷史正義而走」發起人馬耀·武道帶來的旗子，她表示，道歉儀式只是一個開始，總統府會全力以赴讓大家看到歷史轉型，族人朋友的意見都有聽到，也會虛心接受。但不被現場原住民接受，並高喊「沒有真相，沒有和解」、「今天出來不是回應只是說有聽到」、「假的」、「可以承諾調查權嗎？」、「總統府不能只是出來摸頭」。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』