紐約時報：五角大樓成為硅谷科技企業孵化器

導語：美國《紐約時報》網絡版今天發表題為“五角大樓成為硅谷孵化器”(The Pentagon as Silicon Valley’s Incubator)的評論文章稱，近年來，美國國防部和情報機構的安全專家紛紛選擇離職，到硅谷創辦自己的公司，試圖實現創業夢想。在這種背景下，五角大樓已成為誕生科技創業公司的“孵化器”。

以下為文章全文：

見解獨到

美國擁有各種各樣的科技孵化器項目，例如，舊金山有個AngelPad，而山景城以南40英裏處則有個Y Combinator。實際上，五角大樓也成了一個科技孵化器。

去年，美國國防部和情報機構前特工紛紛進駐硅谷，創辦了一個個科技創業公司，專注於開發旨在消除在威脅的工具。由於有關網絡攻擊的報導層出不窮，美國公共部門和私營行業對安全工具的需求激增，風險投資也聞聲而至。美國風險投資協會的數據顯示，2012年，注入安全創業公司的風投資金總額超過10億美元，是2010年的一倍以上。

多年來，五角大樓不斷從硅谷招募技術人員，幫助開發監控技術。但現在，五角大樓僱員卻成為科技公司垂涎的“香餑餑”。創業者和風險投資人發現，對於如何發現或避免電腦漏洞，如何挖掘海量數據，五角大樓僱員們具有局外人所沒有的洞察力，他們在國家安全問題上擁有獨到的見解。

馬修·霍華德(Matthew Howard)曾是美國海軍情報分析人員，如今是風險投資公司Norwest Venture Partners合伙人。他在談到那些創辦公司的前軍方和情報人員時：“他們之所以具有獨到的洞察力，是因為他們始終身在最前沿。如今，他們開始闖蕩商界。兩者的界限正變得模糊。”霍華德投資了多家由前軍方或情報機構人員創辦的公司。

離職創業

Synack便是其中的一家，該公司稱其可以聘請黑客大軍，幫助鎖定政府機構和私營公司電腦系統中的安全漏洞。Synack聯合創始人傑伊·卡普蘭(Jay Kaplan)和馬克·庫爾(Mark Kuhr)都是美國國家安全局(以下簡稱“NSA”)反恐分部的特工。今年2月，他們二人離開了供職4年之久的NSA，投身硅谷進行創業。

在短短幾周內，他們就獲得了150萬美元的種子輪投資，如今他們正在與第一批客戶合作，將自己在NSA工作期間積累的安全經驗，應用到民用領域。卡普蘭：“隱秘地做事情的確會讓你睜大雙眼。政府正在從事大量有趣的事情，只是不對外披露而已。對於對手正在做什麼，以及電腦安全狀態，特工人員具有獨特的認識。”

Morta Security是一家由軍方背景的人創辦的公司，創始人名叫拉吉·薩哈(Raj Shah)，作為美國空軍F-16戰鬥機飛行員，他參加過伊拉克戰爭。薩哈自稱是NSA的“政策顧問”，今年他從NSA辭職，與另外兩個前分析人員在硅谷共同創辦了Morta Security。按照硅谷的法，Morta Security正處於“隱形模式”，從不透露具體從事哪些工作。

[NT:PAGE=$]對於那兩位分析師人員供職NSA期間做什麼工作，薩哈從來都是含含糊糊，不露半點口風。薩哈：“我們面臨非常複雜的威脅，這種威脅可以從企業和政府機構竊取數據。至於我們的背景，只是讓我們對這個問題了解更深罷了。”

共生關係

雖然硅谷自視為一個與五角大樓毫不相關的行業，但兩個權力中心具有長期的“共生關係”。有些人認為，前情報人員與軍方之間千絲萬縷的聯繫，可能會導致權力濫用，如他們向情報機構前同事透露私人信息等。

總部設在華盛頓的電子隱私信息中心執行主任馬克·羅滕伯格(Marc Rotenberg)：“他們擁有大量機會能利用自己的政府背景來獲利，有時，他們賺的錢可以用來加速創新；有時，則可能會給許多人製造麻煩。雙方都喜歡保持一種若即若離的曖昧關係，這種關係已經存在了很長時間。”

以最近爆出“稜鏡門”醜聞的NSA為例，這個美國安全機構具有經過大數據挖掘培訓的專業工程師隊伍，而且與Facebook、谷歌等科技巨頭關係密切，這樣的政府機構在世界上都屈指可數。NSA前僱員奧倫·法爾科維茨(Oren Falkowitz)，“在NSA工作，你同樣要掌握先進的科學技術。”

法爾科維茨在去年離開NSA，創辦了大數據分析公司Sqrrl，而該公司使用的技術便是由NSA工程師開發的。Sqrrl總部設在波士頓，目前正考慮遷往北加州，與另一家大數據公司展開合作。

[NT:PAGE=$]風投青睞

去年，美國國防部長助理薩米特·阿加瓦爾(Sumit Agarwal)宣佈辭職，加盟總部設在山景城的安全公司Shape Security。該公司提供打擊殭屍網絡的所謂“軍事級別”安全解決方案。殭屍網絡(botnet)是互聯網上受到黑客集中控制的一群計算機，被用來發起大規模網絡攻擊。

Shape Security CEO是德裏克·史密斯(Derek Smith)，此人是五角大樓前顧問，他創建的另一家公司Oakley Networks在2007年被五角大樓重要承包商Raytheon收購。這家公司擅長髮現內部威脅。自2011年創立以來，Shape Security已經獲得2600萬美元的風險投資。

此外，電腦安全專家還從美國其他政府機關離職，到硅谷從零開始進行創業。例如，薩米爾·巴洛特拉(Sameer Bhalotra)曾在白宮研究數字安全問題，后來被安全公司Impermium挖了去。美國聯邦調查局前電腦安全專家肖恩·亨利(Shawn Henry)，去年也選擇從政府機構辭職，幫助創建了電腦安全公司CrowdStrike。

美國風險投資公司Wing Venture Partners合伙人皮特·瓦格納(Peter Wagner)表示，在以色列政府部門，安全專家離職后創業，早已成為一種傳統。他指出，以色列許多創業者都具有軍方和情報機構背景。瓦格納：“具有同樣經驗的人，在美國創業領域找到用武之地，這沒有什麼大驚小怪的。”

追逐夢想

作為Synack的兩位創始人，29歲的庫爾和28的卡普蘭在NSA電腦網絡行動部門工作時，就萌生了離職創業的想法。在那裏，他們的工作是分析如何攻擊或利用從電腦網絡上搜集的數據。

離職以后，為了制訂一個理想的商業計劃，庫爾和卡普蘭沒日沒夜的工作，周末也不休息。他們提議，從全世界招募一支專業隊伍，幫助尋找安全漏洞。他們的品與“Bug Bounty”(漏洞查找獎勵)項目大同小異，Facebook、微軟等科技巨頭都有這樣的項目，其實就是邀請安全研究人員，破解他們系統中的安全漏洞，一旦做到這一點，就會獲得獎勵。

除了軟件服務行業的私營公司，庫爾和卡普蘭還希望能簽約政府機構這樣的大客戶。卡普蘭：“我們能提供一些企業以前接觸不到的安全專家。”卡普蘭畢業於喬治-華盛頓大學，而庫爾則先是在西點軍校就讀，后來又到奧本大學繼續深造。

不過，他們上大學的學費都來自於NSA的學金，因此，按照雙方達成的協議，二人畢業后必須在NSA工作四年時間，他們也做到了。庫爾：“我們的確很喜歡在那裏的工作。”離開NSA以后，卡普蘭和庫爾來到硅谷，追逐自己的財富夢想，而這個夢想也吸引千千萬萬的人去闖蕩硅谷。(清辰)