<HeadLine>水原市準備就緒，迎接世界首屆低碳運輸節 </HeadLine>

韓國水原2013年8月23日電 /美通社/ -- 活動組織方週四表示，隨著世界首屆低碳運輸節進入倒計時，韓國城市水原迎接國內外參觀者的準備工作也進入收尾階段。

2013國際低碳運輸節（EcoMobility World Festival 2013）將於9月1-30日在距韓國首都首爾以南30公裡的水原市舉行。屆時來自全球各地的最新環保車和技術將齊聚一堂。

官方表示，為更好的迎合「未來綠色之都」節日主題，該市已投資130億韓元（1150萬美元）重修市區過時的公路、大樓和公共設施。

他們說道：「道路兩旁也重新架起水電電線和種植了行人道樹，以此營造更環保的氛圍，特別是在參觀者和當地居民於活動期間測試環保車的指定場地。」

當地公司也搞起了各種活動。各公司組織一系列活動如傳統集市、手工小鋪和歌唱比賽，讓參觀者能從節日周邊活動中享受樂趣。

該地區最早以印刷和手工店而聞名。這些店鋪為滿足更廣的旅客需求，正大量制作新的商品和紀念品。

伴隨節日而來的活躍氣氛對當地經濟來說是個好消息。由於這裡地處聯合國教科文組織世界文化遺產華城行宮（Hwaseong Fortress）內，所以多年來經濟因該地區實施的政府法規而停滯不前。

官方表示，水原市希望借助本次活動，樹立自己可持續開發領導者的形象。該市已確立到2030年碳排放減少40%的目標。

水原市市長 Yeom Tae-young 發言時說：「通過這次節日，我們將合作展現低碳城市的樣子，並傳達這樣的信息，即這種新都市生活方式是可能實現的。」