全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲中國海關周四公布，7 月份進出口雙雙反彈，且遠遠優於分析師預期，為最近一連串正面中國經濟數據再添新力。消息也令外界更加看好中國經濟走軟情勢正在回穩。官方數據顯示，中國上月出口較一年前躍增 5.1%，進口更大增 10.9%，7 月貿易盈餘達 178 億美元。

▲日本央行周四 (8日) 宣布維持政策不變，同時不改先前對經濟狀況的描述，稱日本經濟「開始溫和復甦」，此決議符合市場預期。消息傳出後，日元匯率隨即走高。關於通膨前景預估，日央行表示物價已開始走高，「通膨預估顯然伴隨整體上揚」。日本 6 月消費者物價指數 (扣除新鮮食品) 上揚了 0.4%，為 4 年來最大增幅；該行設定在 2015 年前達成 2% 的通膨目標。

▲根據研究機構 NPD DisplaySearch 表示，三星電子 (Samsung Electronics Co.)(005930-KR) 在第 2 季期間，向蘋果 (Apple Inc.)(AAPL-US) 出貨的 9.7 吋面板量激增將近 80％。此些面板係供 iPad 4 使用，據悉今 (2013) 年第 1 季期間，公司向三星購買的面板數量呈現增長。第 1 季期間面板數約達 230 萬片，但到了第 2 季則激增為超過 410 萬片。

▲南韓消費電子大廠樂金 (066570-KR) 發表新款旗艦智慧手機 G2，擬以「人性化」訴求在競爭激烈的手機市場殺出血路；部分觀察家甚至認為，G2 有機會展現出類似三星 Galaxy S4 的耀眼光芒與吸金力，但最大困難落在 LG 的品牌認知。G2 打破往例，首度將電源、音量與照相鍵移至機背的鏡頭下方，成為全球首款無側邊按鍵的智慧手機。