谷歌CEO佩奇發博文談聲帶問題：情況極其罕見

新浪科技訊 北京時間5月16日上午消息，谷歌CEO拉裡·佩奇(Larry Page)周三在Google+上撰文，首次講述了自己聲帶疾病的前因后果。

以下為文章全文：

大約14年前，我得了重感冒，然后嗓子就啞了。我那時沒想太多，但我的聲音從此再也沒有完全恢復。於是，我去看了醫生，診斷結果是：左聲帶麻痹。問題出在神經系統，導致我的左聲帶無法正常活動。盡管進行了全面檢查，可醫生還是沒找到病因——但有可能是感冒引發的病毒性破壞。得了這種病后，找不到真正病因的情況很常見。

除了音量比正常人小一點，讓有些人感覺我的聲音有點搞笑外，此事從沒真正影響過我。不過，我還是自然而然地想到了我的另外一個聲帶。但醫生告訴我，在一個聲帶麻痹后，另一個聲帶也麻痹的概率極低。

時間很快到了去年夏天，當年的那一幕再次上演——一場感冒過后，聲音開始嘶啞。這一次，我同樣沒有痊癒。於是，我又去做了檢查。醫生告訴我，我的第二個聲帶的活動也出了問題。我又做了一次全面檢查，醫生同樣沒能找到病因。

謝天謝地，經過了初步的康復后，我完全能勝任日常的生活和工作，只是聲音比以前更軟了。如果要長時間講話，對我本人和聽而言都是一種折磨。但經過了去年一整年后，情況有了一絲改善。有人告訴我，我的聲音好了一些。聲帶神經問題還會影響我的呼吸，所以我進行劇烈有氧運動的能力不如以前了。縱然如此，朋友們還是認為我玩風箏衝浪時比他們更有活力！謝爾蓋(謝爾蓋·布林，谷歌公司聯合創始人)說，這事兒可能會讓我變成一個更好的CEO，因為我說話時會更加斟酌。所以總體來看，我還是感覺很幸運。這令人很意外。

有意思的是，雖然兩條聲帶神經在體內的路徑截然不同，但卻都要經過甲狀腺。所以在為這兩個神經尋找病因時，肯定都要檢查甲狀腺。我2003年確診為橋本甲狀腺炎。這是一種很常見的良性甲狀腺炎症，對我沒有影響。但不知道這是否是導致聲帶異常的原因。當然，這兩次聲帶麻痹也可能都是由病毒引起的。

整個過程中，我了解到很多有關聲音的知識。盡管我的情況很罕見，但卻有很多人都存在單側聲帶神經問題。在諮詢不同的專家時，我遇到了一位醫生——史蒂夫·扎特爾斯(Steven Zeitels)醫生，他在哈佛醫學院和麻省綜合醫院聲音中心任職。他很熱衷於改善聲帶神經功能。所以，我決定通過一個名為“聲音健康學會”(Voice Health Institute)的機構資助重要的研究項目，由他來領導。我十分感激妻子露西(Lucy)，是她陪伴我一路走來，也是她幫助我建設和管理這個項目。另外，還要感謝很多為我提供建議和信息的人。我之前一直沒有機會向他們表達謝意。

最后，我還做了一項問卷調查，搜集其他有類似情況的患者信息。由於這種病很罕見，所以數據非常有限——團隊希望通過更多信息來加快研究進程。如果你也有類似的癥狀，可以到這個網址填寫問卷：voicehealth.org/ip

(思遠)