歐洲恐陷失落十年！ECB前官員：歐元非貶不可

精實新聞 2013-04-18  記者 賴宏昌 報導

20130418_159_0.jpg -->華爾街日報17日報導，德國央行總裁Jens Weidmann在受訪時指出，歐洲債務危機可能得花上10年的時間才能克服，政治人物停止依賴歐洲央行(ECB)、推動深遠結構性改革才是長久之計；ECB不可能提供特效藥。ECB總裁德拉吉(Mario Draghi)16日才對歐洲議會議員表示，ECB不可能隨時替所有人做每件事。歐盟委員會主席Jose Manuel Barroso(見附圖)日前才表示，歐洲危機最壞的時期已經結束。

Weidmann說，他要在本週登場的二十國集團(G20)財長、央行總裁華盛頓會議傳達以下訊息：貨幣決策者開出的藥方僅能緩解症狀，且這貼藥是具有風險以及負作用的。他重申，透過民主程式選出來的政治人物該負起解決當前危機的責任。

義大利籍ECB前執行理事會委員Lorenzo Bini Smaghi 17日在接受彭博電視台專訪時指出，ECB無可避免地得採取行動引導歐元走貶。他說，歐洲目前的經濟情勢比美國、日本都還要差，但歐元匯率卻是不貶反升、特別是在日本採取貨幣行動之後。

Bini Smaghi認為ECB無需採取類似美國聯準會(FED)所執行的量化寬鬆貨幣政策(QE)，因為德國公債殖利率早已創歷史新低。

Bini Smaghi 2月在英國金融時報發表專文指出，七大工業國(G7)、G20領袖近期雖試圖淡化「貨幣戰爭(currency war)」的風險，但他們的努力不見得會成功。原因？主要工業化國家對於貨幣政策在當前環境該扮演何種角色已不再有共識。

嘉實XQ全球贏家系統的報價顯示，德國DAX指數17日下跌2.34%，收7,503.03點，創2012年12月5日以來收盤新低；較3月14日收盤位置(8,058.37點、創2007年12月28日以來收盤新高)下跌6.9%。今年迄今歐元兌日圓升逾11%、逼近去年全年度漲幅(14.79%)。