時事

APEC被矮化？　蕭萬長：要面子更要裡子

鉅亨網新聞中心 2014-11-14 18:05

‌

記者王鼎鈞／台北報導

‌

外界批評我國參加APEC經濟領袖會議遭中國大陸矮化，前副總統蕭萬長今（14）日表示，「稱謂稱我蕭萬長先生，我不滿意」，但會議使用英文Chinese Taipei發言及文件，跟其他經濟體站在平起平坐、同等發言的地位，「我們沒有被矮化」。

APEC經濟領袖會議11月10日至11日於中國大陸北京舉行，我代表團由蕭萬長擔任領袖代表，援例於返國後向總統簡報與會成果，總統今接見後，蕭萬長在總統府舉行記者會，對於我國是否遭矮化一事，主動說明。

蕭萬長說，「國際政治是很現實的」，這次會議，21個經濟體，所有領袖都出席，我國不能出席，於是總統派他參加；但他覺得，「存在才有價值，出席才能爭取、發言」，很多事情要知道利弊得失，「兩害相權取其輕，兩利相權取其重」。

他表示，所有英文用Chinese Taipei，他在會議講話都是用英文，會議文件、會議程序、展示螢幕都是，「我們沒有被矮化」。

「要面子，更要裡子；裡子就是我們需要的利益」蕭萬長說，就裡子來說，我國得到應該有的成果，沒有辜負國人的期望。

蕭萬長表示，「稱謂稱我蕭萬長先生，我不滿意」，但進去用Chinese Taipei發言，跟其他經濟體站在平起平坐、同等發言的地位；而這次會議，我方所提三個創意、八項具體建言，都為大會宣言納入。