<HeadLine>保羅-艾倫宣佈提供新的人道主義捐助幫助滿足西非伊波拉病毒肆虐地區當前的需求</HeadLine>

西雅圖2014年11月6日電 /美通社/ --  慈善家保羅-艾倫 (Paul G. Allen) 今日宣佈新的捐助將用於提供緊急人道主義援助，從而滿足受到西非爆發伊波拉病毒影響的人群的基本需求。從今日起，救援組織就可以利用這些捐助在伊波拉病毒肆虐的西非提供食品、物資和防護裝備、重建治療中心。

艾倫先生上個月宣佈增加用於抗擊伊波拉病毒的捐助，承諾至少捐助1億美元。連同這些最新的捐助在內，艾倫先生承諾的1億美金中超過半數已經專門用於預防、隔離、治療和處理伊波拉病毒後續影響的項目。

艾倫先生對人道主義工作的最新承諾有：

• 向 Action Against Hunger 捐助190萬美元，用於向被隔離的病人提供食物、建設供水亭和洗手點、提高伊波拉病毒防範意識和培訓社區衛生志願者。這筆捐助涉及的具體項目包括在獅子山高危社區建設20個供水亭；在賴比瑞亞60個社區公共場所分發手洗盆、肥皂和氯；在80個賴比瑞亞人社區和60個機構中分享1600份資訊教育和通訊材料。
• 向 AmeriCares 捐助135萬美元，用於向資源不足的診所提供更多的物資和服務從而改善賴比瑞亞大巴薩縣 (Grand Bassa County) 的衛生系統。特別指出的是，這筆捐助中有部分款項將用於在疫情最嚴重的縣提供個人防護設備、加強當地診所與護理中心之間的溝通、以及加強對當地醫護人員進行伊波拉病毒的相關培訓並提高他們的技能。這項目工作將讓大巴薩縣的中心樞紐與其它伊波拉病毒治療點 (Ebola Treatment Units) 和四個鄰近縣的縣級衛生系統串聯在一起，為類似的干預工作提供技術援助。
• 向 Direct Relief 捐助100萬美元，用於資助 Direct Relief 繼續向受伊波拉病毒影響的西非國家提供藥品和後勤保障。截止目前，Direct Relief 已經向這一地區空運和海運了140噸藥品。

艾倫先生的捐助將用於提供藥品、預防物資和個人防護設備確保對現場醫護人員的保護、將醫療物資從醫療物資生產商順利及時地運送到非洲，幫助建立一個端點到端點協調採購和供應的系統，從而保證有效地分配醫療物資、控制伊波拉疫情。物資將被分配給四個合作組織，這些組織在賴比瑞亞和獅子山擁有47個基層醫療和伊波拉病毒治療中心。這些物資也將供應給在這兩個國家500個村莊服務的800名社區醫療工作者，讓他們能安心工作不必擔心會感染此病。

截止目前，艾倫先生承諾的1億美元中超過半數已經用於抗擊伊波拉病毒。這些資金被用於：

• 向西非運送了60,000件防護裝備。
• 對8,500多人進行了培訓，讓他們能提供幫助。
• 運送了約200,000磅的物資。
• 支援了約250個醫療診所。
• 計劃于2014年底利用救援飛機運送急需的設備和物資達20架次。
• 正在建設三處急診手術用的場地並將開始招員。

支持性引述：

艾倫先生說：「伊波拉疫情不僅僅影響著那些感染了此病的人。它還剝奪了人們的基本需求。這些捐助將讓西非人儘快獲得平安度過這一危機的基本保護和物資。」

Action Against Hunger 首席執行長 Andrea Tamburini 表示：「為控制伊波拉，Action Against Hunger 在獅子山和賴比瑞亞與醫療和援助機構緊密合作。艾倫先生的捐助確保了援助工作能順利延續，包括教育社區該病毒的相關知識、改善醫療場所的供水條件、培訓社區醫療工作者辨別和確認疑似伊波拉病毒患者、提高應對能力。」

AmeriCares 總裁兼首席執行長 Michael J. Nyenhuis 說：「控制疫情的最好方法就是向西非一線的醫護人員提供支援，在這方面艾倫先生確實一直是領導的角色。憑藉艾倫先生基金會的資助 AmeriCares 將永遠改變醫療服務的供給並讓患者和醫療工作人員恢復信心。」

Direct Relief 首席執行長 Thomas Tighe 表示：「Direct Relief 在賴比瑞亞和獅子山的長期合作夥伴不僅僅正在英勇地抗擊伊波拉病毒，同時還向每個人提供基本的醫療服務。艾倫先生的捐助對 Direct Relief 的協作工作來說尤其重要，這些工作包括提供控制和治癒患者所需的大量、緊急的關鍵物資、解決疫情波及的更廣大的醫療系統的問題。」

艾倫先生截至目前做出的貢獻：

從該疾病爆發的初期起，艾倫先生和 Paul G. Allen Family Foundation（保羅-艾倫家族基金會）就專注於發現、資助並協調可以快速部署並能解決部分最重要需求的解決方案。艾倫先生還建立了網站 TackleEbola.com，讓個人能以更簡易的方式向特定的組織捐款、為重大的響應需求提供資金。截至目前，艾倫先生為落實以下解決方案提供了幫助：

• 向美國紅十字會 (American Red Cross) 捐款，旨在為幾內亞、獅子山和賴比瑞亞的設備、志願者和教育材料提供資金。（2014年8月）
• 向 Global Giving 提供等額資助，僅僅4天 Global Giving 的捐贈者就增加了兩倍，超過700名。10個團體獲得用於分配衛生物資、展開培訓課程和發佈公共服務公告的資助。（2014年8月）
• 與聯合國兒童基金會 (UNICEF) 展開合作，即向賴比瑞亞空運50，000件防護裝備。（2014年9月）
• 與 Airlink 達成合作建立一個不間斷的空運線，用於提供急需的醫療防護裝置與藥品。（2014年9月）
• 向 CDC Foundation（美國疾控中心基金會）提供資助，用於在幾內亞、賴比瑞亞和獅子山等疫情最嚴重的國家建立 CDC 緊急行動中心。這些中心將有助於制定一種系統化的回應體系，加強迎向疾病與患者聯繫跟蹤的數據管理和通訊系統，從而最終推動檢查該疾病並阻止其蔓延。（2014年9月）
• 為 Medical Teams International (MTI) 提供資金，用於解決 MTI 在賴比瑞亞的員工對基礎設施、居住和交通的需求。（2014年9月）
• 與無國界醫生組織 (Doctors Without Borders/Medecins Sans Frontieres，MSF) 展開合作，以協助其目前在幾內亞、賴比瑞亞和獅子山展開的伊波拉病毒緊急計劃。（2014年9月）
• 為 BBC Media Action 提供資助，以支援受影響國家的教育與通信計劃，目標是增強公共知識與意識，協助政府應對這場危機並向當地受眾灌輸更加安全的健康實踐。（2014年10月）
• 設立 Ebola Medevac Fund，用於資助和開發兩個醫療撤離(Medevac) 密封空間，可用于從西非安全地撤離醫療專業人士。（2014年10月）
• 與麻薩諸塞大學醫學院 (University of Massachusetts Medical School) 合作，為賴比瑞亞的救援工作提供培訓、醫療人員和實驗室設備。（2014年10月）

更多資訊請閱覽 www.tackleebola.com 或在 Twitter 或臉書 (Facebook) 追蹤 @TackleEbola 和 @PaulGAllen。

媒體聯絡方式：

Alexa Rudin
Vulcan Inc.
電話：206-342-2230
電郵：alexar@vulcan.com

Dana Lengkeek
Burson-Marsteller
電話：415-994-4008
電郵：dana.lengkeek@bm.com