與病毒性肝炎作鬥爭的新版行動計劃發佈

華盛頓, 2014年4月3日 /美通社/ -- 分管傳染病的衛生部副助理部長羅奈爾得-瓦爾迪塞裡 (Ronald O. Valdiserri) 博士及公共衛生碩士發表聲明

今天，聯邦合作夥伴們推出了更新後的 Action Plan for the Prevention, Care and Treatment of Viral Hepatitis (2014-2016)（（2014至2016年）病毒性肝炎預防、照護和治療行動計劃），進一步擴充美國首個與病毒性肝炎作鬥爭的綜合性跨機構行動計劃。

此次將行動計劃期限延長三年可以進一步推進自2011年以來所取得的實質性進展，美國衛生與公眾服務部 (HHS) 下屬機構和辦公室，以及我們在美國司法部、住房和城市發展部與退伍軍人事務部的合作夥伴們在取得進展的同時也努力幫助預防新的感染，並幫助為美國患有慢性丙型肝炎的個人提高診斷、照護和治療水準。

目前有350萬至530萬美國人患有慢性病毒性肝炎，而且其中的大多數人都不知道自己已被感染。病毒性肝炎是誘發肝癌的主要禍首，也是在美國進行肝臟移植最為常見的原因。此外，它也是美國的一大致死性傳染病，據稱每年有12,000至18,000名美國人因為病毒性肝炎而失去生命。

近年來，我們在應對上述挑戰方面已經取得了長足的進步。隨著丙肝治療領域出現新的進步成果，能夠更為廣泛地獲得安全與有效的甲肝與乙肝疫苗，以及根據《平價醫療法案》(Affordable Care Act) 可獲得更多的丙肝檢測機會，我們已經迎來了重要時刻。透過利用上述和其它發展成果，我們現在有可能在美國減少病毒性肝炎所帶來的傷害，拯救眾多生命。

現在由於我們的公私合作夥伴投入了大量資源，我們能比以往更接近於充分發揮這項行動計劃的潛力。

欲獲取完整《（2014至2016年）病毒性肝炎預防、照護和治療行動計劃》，請參訪 www.aids.gov/hepatitis。

瞭解病毒性肝炎的更多資訊，請參訪 http://www.cdc.gov/hepatitis。

請關注社交媒體上使用 #ViralHepAction 的對話。

關注 HHS 在 Facebook 上的網頁，在 Twitter 上關注 HHS (@HHSgov )，簽約獲得 HHS 電子郵件最新資訊

請在 Twitter 上關注美國衛生與公眾服務部長凱薩琳-西貝利厄斯 (Kathleen Sebelius)， @Sebelius

美國衛生與公眾服務部