斯蒂格利茨：中國問題在市場太多政府太少

新浪財經訊 北京時間4月3日消息，諾貝爾獎經濟學家約瑟夫-斯蒂格利茨(joseph e. stiglitz)撰文指出，中國不要走美國的老路，美國的過度消費造成鋪張浪費，私營醫療體系低效而且成本高昂，金融去監管化屢屢造成災難性后果。他認為中國很多問題在于政府做得不夠，不能把醫療和教育推給市場，應該征收環境稅、高累進收入稅和房產稅，然后擴大對城鎮化、醫療和教育等公共品的開支。以下是斯蒂格利茨評論文章全文翻譯：

在人類有記錄的歷史上，沒有哪個國家像中國過去30年那樣實現如此快速的增長，以及讓如此多的人口脫離貧困。中國經濟上的成就主要歸功于其領導者愿意在必要的時候對經濟模式進行改革，哪怕遭到既得利益群體的強烈反對。現在，中國正在實施一系列新的根本性改革，而既得利益者已經開始抵制。這次改革者能否再次勝出呢？