中國環保科技(00646):訂立四份貸款轉讓協議

　　《經濟通通訊社27日專訊》中國環保科技(00646)公布,於今日,張子洪作為賣方、公司之執行董事許中平全資擁有的Classy　Jade　Limited作為買方,和公司作為借款人,訂立四份貸款轉讓協議之轉讓。於每份貸款轉讓協議中,張子洪已有條件同意向尚翠出售,尚翠已有條件同意向張先生購買,有關的貸款安排。

　　公司續指,於任何及所有貸款轉讓協議下,轉讓之完成於尚翠根據相關貸款轉讓協議支付對價時發生,預期為下月30日或其前後或各方書面一致同意的其他日期;如完成未能於下月30日或之前發生,相關貸款轉讓協議應被視為無效。如任何貸款轉讓協議於本條款下無效,則各方均無任何義務或補償或任何其他事項。

　　公司表示,考慮到尚翠為公司之主要股東並由公司之執行董事全資持有,董事會認為轉讓符合公司及其股東的整體利益。因此,通過簽署買賣協議,公司已經根據相關貸款協議之條款和條件同意轉讓。(bn)