《神州拆息》續作５千億ＭＬＦ，Ｓｈｉｂｏｒ隔夜升３﹒４基點

　　《經濟通通訊社１７日專訊》為維護銀行體系流動性合理充裕，人民銀行今日等量續作到期的中期借貸便利操作（ＭＬＦ）５０００億元（人民幣．下同），期限１年，利率維持在２﹒７５％。１０月份ＭＬＦ到期量為５０００億元。

　　同時，人行繼續進行２０億元７天期逆回購，中標利率持平為２％。今日有２１０億元逆回購到期，全口徑計，今日淨回籠１９０億元。

　　公開市場本周將有２９０億元７天期逆回購到期，其中周一到期２１０億元，周二至周五（１８日至２１日）每日到期２０億元。周一有５０００億元一年期ＭＬＦ到期。

上海銀行間同業拆放利率（Ｓｈｉｂｏｒ）報價如下：

　　ｓｈｉｂｏｒ以位於上海的全國銀行間同業拆借中心為技術平台計算、發布並命名，是由信用等級較高的銀行組成報價團自主報出的人民幣同業拆出利率計算確定的算術平均利率，是單利、無擔保、批發性利率。Ｓｈｉｂｏｒ報價銀行團現由１８家商業銀行組成，並於１１：００對外發布。（ｃａ）