PATEK PHILIPPE 百達翡麗 Ref.5750P-001 三問腕錶 如虎添翼 共享天籟

奧運游泳池的長度規定是 50 米，想像一下，百達翡麗 2021 年壓軸登場的全新三問腕錶 Ref. 5750P-001，在經典問錶自動機芯 R 27 PS 的背後，新添一片具備 0.2 毫米藍寶石水晶薄片創新揚聲器，讓悠揚和諧的報時聲響，可在比奧運規格游泳池更遠的距離，也就是在遙遠的 60 米之外，尚可聽到此款腕錶的報時聲響。

除了極力追求報時的悠揚和諧聲響，敲擊報時的穩定度和頻率穩定度，品鑑問錶的另一個關鍵條件則是報時的響度，為此百達翡麗先進研究部門，特別創新研發了一個 fortissimo“ff” 模組，其設計概念，完全取自上世紀黑膠唱片機械式揚聲器的概念，藉由敲擊共鳴方式，用物理方式放大音響效果，延續相同概念，此揚聲模組，將音錘敲擊音簧的聲響，藉由一枚細緻打磨的槓桿，傳達至一枚厚度僅 0.2 毫米的藍寶石水晶圓片，這枚透明薄片成為了揚聲器，以震盪方式讓聲波傳遞出去。

2. R 27 PS 機芯除了增添全新揚聲模組以外，在材質和設計上也大幅度提升，包括採用鉑金音鎚和自動盤，報時的節奏也稍微加長。

創新 fortissimo“ff” 揚聲系統

百達翡麗國際傳播與公共關係總監 Jasmina Steele，與技術研發經理 Philip Barat 在新錶發布會的隔天，特別接受台灣媒體聯訪，為此款極具革命性研發的問錶做了更詳盡介紹。Philip 提到，當他們在廠內發布這款新錶時，有同事就懷疑這款問錶真的可以讓報時聲響傳達到那麼遠的地方嗎? 畢竟，60 米可是比奧運標準游泳池的規格更為遙遠。Philip 表示他們特別在前年正式落成，位於日內瓦 Plan-les-Ouates 生產大樓 pp6，實際測試具有揚聲系統的 Ref.5750P-001 和不具揚聲系統的 Ref.5178，結果顯示全新腕錶的報時聲響不僅大幅度增為三倍，就傳遞的距離來說，若距離腕錶 10 公尺，Ref.5750P-001 腕錶的報時仍相當響亮，但 Ref.5178 報時聲響就相對微弱，若距離拉開至 60 米，Ref.5750P-001 的報時聲響仍可被聽見，Philip 指出甚至遠至 70~80 公尺還是可聽到 Ref.5750P-001 的報時聲響。國際傳播與公共關係總監 Jasmina Steele 表示，百達翡麗問錶的產量相當稀少，此款腕錶更僅限量 15 只，但其傑出的報時聲響傳遞效果，在啟動報時後，可讓周遭更多人欣賞到百達翡麗悠揚的問錶報時聲響。

一枚細緻打磨的槓桿，和厚度僅 0.2 毫米的藍寶石水晶圓片，為 fortissimo“ff” 揚聲模組的主要結構。

一枚鋼製聲音槓桿，固定住活動式藍寶石晶圓正中央位置，這支槓桿另一端具備一枚猶如音叉的靈活附件，厚度為 0.08 毫米。

透明藍寶石晶圓成為報時腕錶的揚聲器，並保有透視機芯的效果。

當音錘敲打簧條，聲波震動傳至聲音槓桿，槓桿首先把震動擴大，並將之傳至厚度僅 0.2 毫米活動式藍寶石水晶。

鏗鏘有力的報時聲響

至於這個揚聲系統，未來是否有可能搭載於百達翡麗其它問錶，Philip 表示，這個創新的揚聲系統，確實可以將報時聲響變得更為大聲，但總裁 Thierry Stern 有特別提到猶如音樂般的報時聲響，更是問錶的重點所在，跟沒有使用揚聲系統的 Ref.5178 腕錶比較起來，Ref.5750P-001 報時聲音比較短促，Philip 表示，之後 fortissimo“ff” 傳聲系統有可能會使用到百達翡麗其它的問錶，或許未來品牌會有兩種問錶形式，一種是經典的問錶形式，具有悠揚傳統的報時聲響，另一種則搭載全新揚聲系統，具有強而有力的報時聲響。

百達翡麗總裁 Thierry Stern 特別提到採用轉動的小秒針盤雖不方便閱讀秒針，但卻擁有絕佳的視覺效果。

除了新增揚聲系統，問錶機制的基礎也進行了全面性升級，以獲得最佳報時聲音，包括敲擊的節奏也有所不同，小時、刻鐘和分鐘報時經過調整，報時之間的間距稍微再加長一點，為此，在 “11:59” 的報時長度比原本長了大約 3 秒，也就是原本打簧報時最長為 17~18 秒，現則延長到 20~21 秒，餘音繞樑；音鎚材質則由原本精鋼改換以鉑金，研發部門試驗了不同材質，最後發現鉑金音鎚提供了最悠長的共鳴音；因為新添了揚聲系統，原本的 22K 金微型自動盤則改採以鉑金迷你自動盤，在較為纖薄的前提下，仍維持同樣良好的上鍊效果。

Philip 提及，具有揚聲系統的 Ref.5750P-001 推出後，不具揚聲系統的 Ref.5178 還是會持續推出，因為這兩款錶所敲打出的報時音質略有不同，眾所皆知的是百達翡麗三問腕錶扣人心弦的音色，每只問錶可是都要經過總裁 Thierry Stern 聆聽確認，才能出廠交到客人手中，而這個傳統也是由 Thierry 的父親傳承給他，Thierry 會以各種方式來聆聽、品味報時聲響，握在手上，或佩帶上手，或放置於桌面時，去感受問錶報時聲響的音質，所以問錶的報時的響度雖然至為重要，但音質，更是百達翡麗問錶的關鍵所在。

耐人尋味的錶盤中央綴以輻射狀紋路，靈感來自骨董汽車具備輻條的車輪，襯以黑色蝸形螺旋紋。

鈦金屬傳聲設計

追求腕錶的極致之美是百達翡麗致力追求的終極目標，天籟之音也該配以貴金屬之王，也就是 950 鉑金，但兩難的是，密度極高的鉑金會削減聲音的傳達效果，為此百達翡麗先進研究部門人員，在鉑金錶殼內搭建了一個鈦金屬傳導設計。當啟動報時，聲波首先被傳遞至細緻打磨的聲音槓桿，接著傳送到活動式藍寶石薄片，然後通過鈦金屬圓環上 4 個分別位於 3、6、9 和 12 時的小孔傳音，最後透過錶殼底蓋與錶側之間一個窄槽傳達錶外，為了阻隔灰塵經由小孔進入機芯內部，則增添有防塵濾膜保護機芯，此防塵濾膜質料為尼龍材質，也採用於智慧手機當中，自此，報時問錶的聲響傳遞效果不會再受限於錶殼材質，讓此款腕錶擁有 Ref. 5750P-001 之名，其中 P 就代表著此款錶採用的可是鉑金材質，6 點鐘位置的單顆美鑽正昭示著其為珍罕的鉑金款。

Ref.5750P-001 三問腕錶

直徑 40 毫米 950 鉑金錶殼、藍寶石水晶底蓋 / 時間指示、三問報時 / R 27 PS 自動機芯、儲能最少 43 小時、最多 48 小時 / 限量 15 只

百達翡麗以傳統的黑膠唱片揚聲器為概念，並和製造揚聲器的專業品牌諮詢，將報時聲響提升至全新境界。

6 點鐘位置的單顆鑽石，標誌著其具備 950 鉑金材質，藉由創新的鈦金屬錶環，保有良好的傳聲效果。

百達翡麗技術研發經理 Philip Barat。

來源：《時間觀念》202 期

更多精彩內容請至 《時間觀念》