晚年承認曾加入納粹 德文壇巨匠格拉斯辭世 享年87歲

德國文壇巨匠格拉斯周一與世長辭。  圖片來源：星島日報

德國文壇巨匠、諾貝爾文學獎得主格拉斯(Guenter Grass)周一(13日)去世，享年87歲。格拉斯是德國當代最知名的作家，但晚年承認曾加入納粹黨衞隊，使英名受損。

《星島日報》報導，德國史泰德出版社透過twitter宣布格拉斯周一上午在北部城市呂貝克的一家醫院離世，沒有透露他的死因。格拉斯被一些評論家譽為當代「德國最知名的作家」。他1927年出生於當時的德國城市但澤、二次戰後劃歸波蘭的格但斯克，父親是德國商人，母為波蘭人。1944年格拉斯入伍在空軍服役，戰爭結束被拘禁在巴伐利亞的戰俘營裏2年。格拉斯戰後從事過各種職業，當過農民、工人，也曾學習雕塑和攝影。上世紀五十年代開始文學創作，涉及詩歌、劇本及長篇小說等。 

他最知名的作品是1959年創作的小說《鐵皮鼓》，為《但澤三部曲》的第一部，被認為是歐洲魔幻現實主義代表作。《鐵皮鼓》銷量超過300萬本，有24種語文的譯本，令他聲名大噪。1990年該作品的中文版面世。 

《但澤三部曲》─《鐵皮鼓》、《貓與鼠》、《狗年》，反映童年歲月和戰亂時代的記憶，有濃厚的社會批判意味。1999年格拉斯獲諾貝爾文學獎，瑞典文學院對《鐵皮鼓》高度評價，稱之為二戰後世界文學的最重要作品之一，對德國文學有劃時代的意義。而電影《鐵皮鼓》也獲得了奧斯卡最佳外語片獎。 

格拉斯1995年推出的長篇小說《遙不可及》以統一後的德國為背景，2002年出版的《蟹行》則反映第二次世界大戰後，德國人被逐出當年東普魯士的境遇。

格拉斯一生雖然獲得眾多榮譽，但他的作品反映社會現象和個人政治觀點常遭批判。2012年格拉斯在《南德意志日報》發表的新詩「必須說出口」，批判以色列的巴勒斯坦政策，被認為「反猶太」，遭政界人士圍剿。另外他還在自傳《剝洋葱》中坦白參加過納粹德國黨衞軍，引發很大轟動。他承認青少年時期奉召入伍，效力過希特拉旗下惡名昭彰的納粹黨衞隊。他雖表示為此事感到羞愧，但強調當時他從未開過一槍。