國家生技園區延宕沒人回報　馬英九震驚訓斥翁啟惠檢討！

記者王鼎鈞／台北報導

國家生技研究園區工程延宕，馬英九總統16日視察撂下重話，點名要中研院長翁啟惠檢討。馬總統對於工程要拖到後年才能完工，沒人跟他報告，說他感到「很意外」、「震驚跟失望」。

總統指出，生計產業是他上任後推動的六大新興產業的重點產業，行政院在98年10月7日核定鑽石方案行動計畫之，規劃把202兵工廠釋出，設立生技研究園區，這是我國第一個跨部會組成的生技新藥疫苗研發園區，參與機關包括中研院、工研院、科技部、經濟部和衛福部，以生物科技研發、知識創新為主軸，以轉譯醫學、生技醫藥為發展主力，建立基礎研究之後，交由周邊園區開發量產，透過研發育成，打造台灣創新研發走廊。

馬總統說，過去幾年來，確實有相當的成長，產值超過2800億元，上市櫃公司也超過94家，民間投資去年達到458億元，基本上，「潛力是可以預期的」。

對於國家生技研究園區工程延宕，總統說，兩周前接到報告，要到後年才能完工，他當時的感覺是「震驚跟失望」。因為原來接到案子時，已是五、六年前，他親自也來過，指示要跟環保團體溝通，也要求國防部配合，總統府祕書長曾永權也親自來協調，希望工程可順利進行。

總統表示，他知道園區所在地有環保、都市計劃問題，因為他在地方政府也待過，也碰到較為困難的工程，進度不容易。

「但我很意外的，沒有人跟我報告，完全不知道，最近才知道後年能完工，原來的計畫是明年4月底前的，差這麼遠的，沒人跟我們報告」總統相當不滿。

由於中研院隸屬總統府，更讓總統覺得意外的是，工程會居然報告說，總統府的工程，工程會沒有納管，馬總統認為，總統府是總統的幕僚機關，本身也是行政機關的一部分，所有的制度跟行政院一樣，照理說，沒有例外的理由，「所以我覺得很奇怪，照理說，國家這麼重大的計畫，整個過程應該有嚴密的控管」。

總統還說，他知道中研院是研究機關，工程不是中研院的專長，但其他部會也有類似其況，例如故宮南院自己來做，一開始就發生14件工程爭議，等到他接手時，只有做好一個滯洪池，後來改由營建處接辦，速度就加快，今年底前就可以試營運了。

馬總統再批了生技園區工程延宕說，「回過來看，目前這個工程，要到後年五月才能趕工完成，我確實是感到很意外」。

總統表示，政府機關推動工程應相當完密化，按進度列管，有問題趕快解決，他請總統府祕書長曾永權來協調過，就是知道會有很多問題，本以為應該可以順利進行，卻變成現在這樣的情況，令人遺憾。

馬總統說，「我真的覺得，一個國家的工程，明年四月可以完成，中研院今年稍早還是這樣告訴我們，今天一來才知道不是這回事。」

總統期盼工程能如質如期完工，也強調，要檢討為何會出現這樣的情況，如不檢討，到底為何會出現這樣的情況，如果這不檢討，會不會又發生這樣的情況，到時候又說工程很困難，那就沒有完成的時間了。

馬總統要求，「希望翁院長確實做到，要求相關部門、施工單位，把時程弄清楚，絕不可再延後」。

就制度面而言，總統指出，總統是憲法機關，不是個人而已，總統府是幕僚機關，是行政機關，「我不是總統府的首長，總統府的首長是祕書長，我的任務是處理國政，我不會去管一個工程，但總統府的工程和國家工程出現大幅度落差時，我也不可能逃避這個責任」。

講到這裡，總統又點名翁啟惠說，「翁院長也知道，生物科技是大家非常關心的鑽石產業，如果因為工程延誤，使得沒法造原來的構想實施，我們都有責任」。

總統強調，「一個研究機關，也應該重視行政管理。」、「事在人為，有志竟成。盯得緊、催得急，就會有效。」

馬總統舉例說，他推動「省油、省電、省水、省紙4省計畫」，總統府本身跟所屬機關，例如國史館、工研院，近來都已有很大的改善。總統再舉例，酒駕在嚴查後也下降了，「中研院也應該在不影響研究下，把用電減少」。

總統表示，這塊園區所在地，本來是國防部兵工廠，說服國防部把地讓出來，要珍惜這機會，記取教訓，全力以赴，不能辜負外界的期待。

最後，馬總統說，他個人遺憾沒法在卸任前看到這園區的完工，花了很多精力，得罪很多環保團體，還被罵很慘，只要能達到這個目標，這都沒關係。

更多新聞