英財相是加入亞投行決定的主要推手

英國《金融時報》了解到，英國財政大臣喬治奧斯本(George Osborne)在做出加入中國的亞洲基礎設施投資銀行(AIIB)這一爭議性決定時，克服了外交部(Foreign Office)的強烈反對。

中英兩國官員告訴英國《金融時報》，這位財政大臣拒接受英國外交官們擔心的問題，后者警告稱，該決定將疏遠英國與盟友日本以及美國之間的關係。奧斯本在英國國家安全委員會(National Security Council)的會議上提出該問題才獲得了支持，英國首相在會上對他的立場予以了肯定。

英國將加入亞投行的決定很快招來了奧巴馬(Obama)政府的批評。美國有些人把亞投行視為設在華盛頓的世界銀行(World Bank)的對手。但后來又有6個其他歐洲國家做出同樣決定，令英國政府感覺自己的做法是正確的。

英國《金融時報》了解到，該決定是在消息公佈幾天之前、在國家安全委員會的一次會議上做出的。國家安全委員會是聯合政府中權力最大的外交政策機構。中英兩國官員直到最后一刻都認為，來自英國外交部的反對會是不可克服的。

一位了解該次會議的人士表示，奧斯本使位大臣和防務高官相信，這一協議的商業利益大過可能帶來的吵嚷。

這次爭論是奧斯本積極介入外交政策領域的最新跡象之一。這已加劇了財政部與外交部之間的舊有緊張關係。這位財政大臣在國家安全委員會的討論中發揮了主導作用，不斷地推行將貿易置於決策核心地位的重商主義外交政策。在這一方面，他得到了英國首相戴維卡梅倫(David Cameron)的支持。去年，卡梅倫率領英國史上規模最大的貿易代表團訪問了中國。

但是，從傳統外交轉向商業激進主義，惹惱了外交部的老手們。他們表示，珍貴的政治智慧不見了。有些外交官表示，這一政策轉變應歸咎於英國政府未能發現伊斯蘭極端分子在中東崛起、或者俄羅斯侵入烏克蘭等趨勢。唐寧街10號表示，其他西方強國也沒有幾個發現這些趨勢。中國尚未決定將亞投行的歐洲辦事處設在哪裏，倫敦、法蘭克福和盧森堡都在為此展開爭奪。

英國財政部表示：“成為亞投行意向創始成員國的決定，是英國政府的集體決定，得到了所有相關部門的認同。”一位外交部官員表示，外交大臣菲利普哈蒙德(Philip Hammond)已被中國提出的治理和政治干預方面的防護措施所勸服。

匯豐(HSBC)行政總裁歐智華(Stuart Gulliver)昨日對英國立場予以了支持。他表示：“完善一個機構的最佳方式就是參與進去。”

(來源：FT中文網 桑曉霓補充報導 譯者/邢嵬)