MLB／8局上演逆轉秀太空人殺進美聯冠軍戰

大聯盟美聯紅襪對戰太空人的系列賽第 4 戰，昨天遭到對手猛烈反擊的太空人，今天 (10 日) 沒有再讓機會溜走，他們在第 8 局上演逆轉秀，先靠著 Alex Bregman 的陽春彈追平比數，之後 Josh Reddick 敲出致勝一擊，帶領球隊最終以 5：4 在芬威球場擊敗紅襪，殺進到美聯冠軍戰。

太空人昨天牛棚潰堤，在客場慘遭對手狠狠教訓，不過他們士氣上並沒有受到太多影響，首局就在紅襪先發 Rick Porcello 控球不穩的情況下，得到本場比賽的第 1 分。

不過紅襪這邊也很快做出回擊，Xander Bogaerts 轟出陽春彈，幫助球隊追成 1：1；2 局上，「春天哥」George Springer 敲出個人本場的第 2 安，帶有 1 分打點，幫助球隊再次超前。

但此役在主場坐戰的紅襪，總能用全壘打給予對手回擊，5 局上，Andrew Benintendi 從「虎王」Justin Verlander 手中敲出重要的 2 分砲，讓紅襪取得 3：2 的超前。

Porcello 本戰只投了 3 局就退場，之後紅襪教練團選擇讓 Chris Sale 來擔任長中繼，他前 4 局投得虎虎生風，及時壓制住太空人打線，也讓球隊燃起追平戰局的希望。

但在 8 局上，他卻遭遇到了麻煩，先是被 Bregman 轟出全壘打，之後在一壘有人時退場，由終結者 Craig Kimbrel 提前上場救火。不過 Kimbrel 自身狀況也不好，先投出保送，之後又被 Reddick 敲安掉分，讓太空人逆轉取得 4：3 超前。

9 局上，Carlos Beltran 敲出帶有 1 分打點的二壘安打，幫助球隊打回重要的保險分，紅襪下一個半局雖然靠著 Rafael Devers 敲出場內全壘打，但也只能追回 1 分，最終反撲無力，以 5：4 在關鍵的第 4 戰落敗，目送太空人晉級。

太空人中心打線本戰沒有像過去發揮出可怕的火力，Jose Altuve 和 Carlos Correa 兩人 8 打數僅有 1 安打，不過所幸全隊今晚打線火力發揮平均，最終也讓球隊自從 2013 年轉往美聯西區後，首次打進到美聯冠軍戰。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』