MLB／1成79的恥辱讓Judge脫胎換骨

去年此時，洋基隊 Aaron Judge（賈居）還在 3A，只能從電視上觀賞明星賽，今年他不僅參加了大聯盟明星賽，今天還在全壘打大賽打敗眾家好手，抱走冠軍，Judge 表示坦白說，我還無法形容這一切，我還是不相信，真是令人難以置信。

去年 8 月中，當時 24 歲的 Judge 終於等到上大聯盟的機會，他前兩戰都轟出全壘打，前 7 戰擊出 8 支安打，打擊率 3 成 08，原以為可以在大聯盟站穩腳步，大展身手，沒想到接下來陷入了大低潮。

去年 Judge 出賽 27 場，84 打數只擊出 15 支安打，打擊率僅 1 成 79。Judge 窂窂記住了「1 成 79」這個數字。本季打開季以來，每次一到球場，Judge 就會滑手機，再看一下「1 成 79」，提醒自己，不能再重蹈去年的覆轍。

Judge 說每場比賽都會讓人心跳加速，所以每天上場，都必須表現出自己最好的一面。因為去年的幾周比賽，我的打擊率只有 1 成 79，我必須不斷地提醒自己。

記住了去年 1 成 79 的屈辱，Judge 本季完全爆發，30 轟是目前大聯盟最多轟的打者，66 打點在美國聯盟排名第二，3 成 29 則是在打擊榜排名第三，今天又在全壘打大賽中力退群雄，拿到冠軍。今年到目前為，Judge 不僅是新人王的熱門人選，也將是年度 MVP 的強力競逐者。

影片連結
 

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』