MLB／生涯打擊成績太差 光芒「總ㄟ」作客被糗

光芒和印地安人今天將進行雙方系列賽首戰，而在這場比賽開打之前，印地安人總教練 Terry Francona(法蘭柯納) 也藉著比賽現場的看板向光芒總教練 Kevin Cash(凱許) 進行了「致敬」，看板上寫說：Cash 生涯的打擊成績到底有多爛?

Cash 在 2014 年以 37 歲之齡，接任坦帕灣光芒總教練一職，並成為 MLB 現役最年輕的總教練。光芒本季取得 19 勝 21 負的成績，暫時於美聯東區排名第 4。

不過相比他執教生涯，他過去在擔任選手時的打擊成績，就沒有那麼好看了，生涯 8 季寫下. 183 / .248 / .278 的難堪打擊數據，在史上所有非投手、並有超過 650 個打席的球員中，Kevin Cash 的 OPS + 是史上第 5 差的，也難怪 Francona 要藉此糗他一下。

而 Francona 也的確有這個資格來開這個玩笑，他生涯打擊三圍. 274/.300/.351 比 Cash 好上不好，OPS + 甚至還是他的兩倍。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』