以總理美國會演說 要求加強制裁伊朗 淡化與歐巴馬矛盾

內塔尼亞胡昨應共和黨邀請在國會發表演說。  圖片來源：香港文匯報

以色列總理內塔尼亞胡無視美國白宮及總統歐巴馬反對，於周日(1日)展開訪美行程，昨(3)日應共和黨邀請在國會發表演說，重申反對伊朗核談判的立場，並要求加強制裁伊朗。內塔尼亞胡此行令美以關係跌至冰點，他在國會演說前夕發表講話，指核談判對以色列生死造成威脅，他有「道德責任」表明立場，強調並無不尊重歐巴馬及白宮的意思，試圖為訪美爭議降溫。

香港《文匯報》綜合外電消息，內塔尼亞胡2日出席美以公共事務委員會會議，他指美以在阻止伊朗發展核武問題上立場一致，只是在方法上有分歧，又指美以關係「比以往更牢固」。他在國會演說時料敦促美國國會議員阻止白宮與伊朗達成核協議。

歐巴馬指內塔尼亞胡的國會演說「干擾美以關係」，但不會永久傷害兩國關係，又反駁指以色列對核協議的憂慮是錯的。

美英法德中俄6國昨日在瑞士與伊朗外長扎里夫繼續談判核協議，計劃於本月底達成框架協議，再於6月底達成最終協議。歐巴馬鮮有透露協議內容，指若達成協議，就能確保伊朗承諾凍結核武活動至少10年，降低現有放射物料濃度，但他明言達成協議的可能性仍低於50%。

以色列認為協議讓伊朗仍然有機會製造核武，存在極大風險，應全面禁止伊朗核研究。歐巴馬則認為應容許伊朗有限度地和平發展核能，並認為只有談判才能促使伊朗放棄核計劃，加強制裁及軍事手段都不是最佳選擇。 

香港《明報》綜合報導，歐巴馬周一表示，伊朗是否願意最少10年內暫停核計劃，將成解決核問題關鍵，又稱美以關係不會受以色列總理內塔尼亞胡就伊朗問題的爭拗而永久受損。不過伊朗外長昨日表明，歐巴馬提出的要求不可接受。

歐巴馬周一接受路透社專訪時指出，與伊朗能否達成協議，要視乎伊朗是否願意未來最少10年內限制及縮減敏感的核活動。他承認現時談判雙方仍有一些重大分歧需要解決，但認為達成協議的機會較數月前大得多。美國的目標是確保一旦伊朗製核，各方最少有一年時間應變。

歐巴馬強烈批評準備到美國國會就伊朗核問題演講的內塔尼亞胡，承認雙方在阻止伊朗擁核的問題上存在重大分歧，但強調有關爭拗不涉個人因素，儘管內塔尼亞胡到國會演講的計劃分散了焦點，但不會「永久破壞」美以關係。

伊朗外長扎里夫(Mohammad Javad Zarif)與美國國務卿克里在瑞士就核問題協議框架磋商。他周二表示，歐巴馬提出最少限制伊朗發展核技術10年的條件不能接受，批評對方以「具威脅性的條件」來贏取公眾支持，以及反擊內塔尼亞胡與其他反對談判者的宣傳攻勢。

《星島日報》報導，在華盛頓訪問的以色列總理內塔尼亞胡，於當地時間周二(3日)在美國國會聯席會議上發表演說，由於現時距離以色列大選僅有兩星期，內塔尼亞胡會在演說時向伊朗發警告，藉以爭取大選本錢。不過，美國總統歐巴馬沒有計畫會晤內塔尼亞胡，以免他被人誤會干預以色列選舉。

內塔尼亞胡周一向美國親以色列團體游說稱：「我會談及伊朗政權威脅要毀滅以色列。這個貪婪國家向全世界輸出恐怖活動，並發展製造核武的能力。」內塔尼亞胡憂慮，美國與其談判夥伴為了與伊朗在核問題上達成協議，而給伊朗太多讓步，令伊朗可走到得以研製核彈的轉捩點。

現時是內塔尼亞胡第三次出任以色列總理，因此在選情緊湊的以色列大選中，他將會爭取第四度出任以色列總理。

預料多達40名民主黨眾議員與一批民主黨參議員，不會列席聆聽內塔尼亞胡演說，兼任參議院議長的副總統拜登亦不會列席。拜登現時在中美洲訪問，他的參議院議長座位將由參議員哈奇坐上。

美以這兩位長期盟友在伊朗核問題上存有重大分歧，致雙邊關係陷入歷來最繃緊狀態。美國國會眾議長、共和黨人博納邀請內塔尼亞胡到美國國會演講，事前並沒有徵詢歐巴馬政府的意見，白宮對他此行頗有微詞，指違反外交禮儀。