中國經濟轉型見成效 對出口依賴將低於印度

有評論指出，中國的出口與GDP比率為20.2%，遠低於2006年38.6%的峰值。這可能使中國更能抵禦特朗普任內的貿易緊張。這篇文章具有一定的借鑑意義。

中國的出口占國內生產總值(GDP)的比例穩步下降，這一降勢意味着中國對出口的依賴可能很快就會低於印度。

這一轉變突顯了中國國內經濟的增長，這可能使北京方面更能抵禦美國總統唐納德·特朗普(DonaldTrump)任內的貿易緊張，特朗普曾威脅要對中國輸美產品徵收懲罰性關稅。

「自1991年以來，中國在推動其製造業融入全球經濟方面取得了驚人的進展，但即使在全球金融危機之前，那種格局就已開始變化，」諮詢公司牛津經濟(OxfordEconomics)亞洲經濟部主任高路易(LouisKuijs)表示。

「關鍵並不是自那以來我們沒有看到任何出口增長，而是近年全球貿易增長顯著慢於中國自己的經濟，」他補充稱。

中國在2016年前三個季度出口了1.65萬億美元的商品和服務，同比下降7.2%。根據英國《金融時報》計算，中國的出口與GDP比率為20.2%，遠低於2006年38.6%的峰值。

這是本世紀以來中國最低的出口比率，儘管在1979年中國改革開放之初，出口對GDP的貢獻只有6.4%。

推動中國崛起為一個出口大國的是一種舉國努力：發展低成本製造業，將其融入全球經濟並搶占市場市佔率。

從智慧型手機到襪子，銷售各種產品使中國目前占全球出口的12%左右。高路易提出，這使得進一步提高這個占比越來越困難。

與此同時，中國政府近年試圖推動國內經濟轉型，從出口導向型增長轉向國內消費。

這些發展增加了中國和印度經濟之間的相似性，這兩國經濟往往被視為兩個極端。

雖然印度有時被描述為一個相對封閉的經濟，受經常賬戶赤字困擾，但它的出口比率僅略低於中國，在2016年頭九個月為19.4%。

凱投宏觀(CapitalEconomics)首席亞洲經濟學家馬克·威廉姆斯(MarkWilliams)表示，印度的出口比率今年就可能超過中國，原因是占印度商品出口收入五分之一的石油產品價格上漲。

他說，如果今年大宗商品價格顯著高於上年，「那肯定足以把印度提升到中國以上」。

鑒於有跡象顯示全球消費正在從商品轉向服務，印度在服務方面的更大優勢也可能幫助它超越中國。高路易估計，2016年印度服務業出口占GDP的7.4%左右，三倍於中國的2.5%。

然而，根據摩根大通(JPMorgan)的估計，中國在全球貿易中的角色仍然帶有敏感性，因為去年中國對美國的貿易順差達到3440億美元，遠遠超過印度對美國的250億美元貿易順差。（文章來源：FT中文網）

譯者/和風