總統出訪送老猴花瓶 南美視猴是罵番癲

總統蔡英文即將出訪中南美洲，不過準備送給薩爾瓦多總統 (桑契斯) 繪有台灣獼猴圖案的花瓶，卻被資深駐外記者批評「老猴」在中美洲有罵人「無知」和「老番癲」的意思，非常沒有禮貌。外交部發言人王珮玲對此解釋，蔡總統和 (桑契斯) 總統的生肖都屬猴，因此特別準備彩繪有松樹和台灣獼猴意象的「長壽台灣獼猴瓶」，具有祝賀 (桑契斯) 長青長壽、兩國邦誼永固的意義。

王珮玲指出，外交部隨著禮品也附有西班牙文的說明，將可以讓受禮者了解這項藝術品的特殊意義。