MLB／虎王也可交易 老虎陣容恐大變動

記者蘇勇豪／綜合報導

近兩年無緣季後賽的底特律老虎隊，目前團隊薪資排名聯盟第 4，總經理 Al Avila 明確表示有意減少團隊薪資，明年球季老虎陣容很有可能出現大變動，陣中主力先發投手「虎王」Justin Verlander，主力打者 Miguel Cabrera、J.D. Martinez、Ian Kinsler 都在可交易名單當中。

老虎今年團隊薪資高達 1.8 億美元，其中 Justin Verlander、Miguel Cabrera 的年薪都是 2800 萬美元，皆為陣中最高薪的球員，老虎若交易掉他們將有機會能避免掉豪華稅，總經理 Avila 明確表示兩人都是可交易的對象，不過兩人合約中都有拒絕交易條款，交易要成真必須經過球員同意。

若要交易 J.D. Martinez、Ian Kinsler 則會比較容易，兩人的合約當中都是球隊選擇權，只要球團間達成協議就能交易成功，J.D. Martinez 明年的年薪為 1175 萬美元、Ian Kinsler 則為 1100 萬美元，也能節省不少球隊開銷。

總經理 Al Avila 表示：「超過 2 億美元的團隊薪資已經不再可行，所以我希望可以重整我們的團隊、並降低團隊的薪資，不是透過花大筆錢買來頂級球星，重整球隊可能需要較長的時間，我們會等待值得交易的球員，讓他們加入陣中並期待有不一樣的改變。」

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』