瑞信遭美SEC罰9000萬美元！新債王：它倒了誰救？

美國證券交易委員會 (SEC) 指控瑞士第二大銀行瑞士信貸 (Credit Suisse)(CSGN-CH) 的私人銀行部門涉及虛報業績，來騙取客戶，周三 (5 日) 該行同意繳交 9000 萬美元罰金，來解決民事訴訟。

無獨有偶，「新債券天王」雙線資本 (DoubleLine Capital) 執行長岡拉克 (Jeffrey Gundlach) 周二 (4 日) 也點名瑞信，指出其股價和最近陷入風暴核心的德意志銀行 (Deutsche Bank)(DBK-DE) 一樣悽慘，但恐怕不會如德銀能獲得政府援助。因此他呼籲，央行應盡快紓解負利率對金融業帶來的衝擊。

SEC 在聲明中指出，在 2011 年第四季及 2012 年間，瑞信的財富管理部門並未如實告知投資人及金管單位，他們是如何計算旗下管理的新資產淨額 (NNA)，後者是瑞信主管追蹤業績的指標。SEC 發現，瑞信員工為了達到業績要求，竟將「保管」的高額客戶資產列入「管理」的資產，因後者收費較高。

SEC 執法部主管 Andrew Ceresney 表示，瑞信對外宣稱認定 NNA 的方式是遵循「結構性程序」，實際上卻為了業績目標而扭曲程序。SEC 另外還對前瑞信私人銀行部營運長 Rolf Bögli 處以 8 萬美元罰金和解，但 Bögli 並未承認或否認 SEC 的指控。

瑞信則發布聲明指出，他們配合 SEC 調查，且內部也已採取適當補救措施。瑞信並強調，沒有客戶因此受到損害，他們也並未遭指控「刻意」採取這些不當行為，同時 NNA 數據也沒有報錯。

另一方面，岡拉克周二在紐約一場投資人會議中指出，德銀股價崩跌，凸顯了負利率政策對歐洲銀行業的衝擊。他警告，若負利率政策持續夠久，恐令歐洲銀行一個個倒閉；「你不能為了拯救疲軟經濟，就殺死你的金融體系。最佳例證之一就是德銀的股價」。德銀市值今年來已幾乎腰斬，大跌了 47%。

岡拉克進一步指出，德銀在必要時候，應該還是能獲得德國政府救援；「但瑞信呢？它的股價也和德銀跌得差不多，誰會紓困它？」瑞信今年來股價重摔了 40%，義大利第二大銀行聯合聖保羅銀行 (Intesa Sanpaolo)(ISP-IT) 股價也有相同跌幅，西班牙第三大銀行大眾銀行 (Banco Popular)(POP-ES) 股價更已崩跌了 60%。