MLB／普砲確定關機 本季提前結束

記者蘇勇豪／綜合報導

天使球團宣布，陣中超級強棒「普砲」Albert Pujols 因傷勢影響，本季提前關機、剩餘賽事將不會再出賽，Pujols 本季成績有復甦的跡象，繳出 0.268 的打擊率和 0.323 的上壘率，兩項成績都比去年進步，還有全隊最多的 31 發全壘打。

受右腳足底筋膜炎的困擾，Pujols 近一個月來都是帶傷上陣，近期傷勢加劇，本周二對上運動家的比賽中，Pujols 就因傷缺陣，天使總教練 Mike Scioscia 表示，本季剩餘比賽 Pujols 都不會再上場，希望能讓他好好養傷。

談到 Pujols 帶傷拚戰，天使總教練 Scioscia 說：「他是一個非常特別的球員，不只是他展現在球場上的成績，他有十足的能力去克服困難，克服疼痛依舊上場拚戰。」

36 歲的 Pujols 本季繳出 0.268／0.323／0.457 的打擊三圍，外加 119 分打點，以及全隊最多的 31 發全壘打。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』