英國財政部：銀行償還國家援助資金仍面臨籌資挑戰

英國財政部金融大臣霍班表示，財政部意識到了銀行償還國家援助時的籌資困難，英國政府以及英央行正在同銀行業“密切合作”。

綜合媒體7月26日報道，英國財政部金融大臣霍班(Mark Hoban)表示，英國財政部意識到了銀行在償還英國政府與英央行金融危機援助資金時面臨的挑戰。

霍班表示，每個人都意識到了銀行未來數年面臨的挑戰，因其需要對援助資金進行重新籌資。當然，企業面臨著相同挑戰。英國政府以及英央行正在同銀行業“進行密切合作”，旨在理解銀行業面臨的調整及其為了應對問題而采取的措施。

金融危機期間建立的兩項主要扶持計劃可以令銀行受益：特別流動性計劃(Special Liquidity Scheme, SLS)與信貸擔保計劃(Credit Guarantee Scheme,CGS)。

在SLS中，銀行將大約1,850億英鎊難以出售的住房抵押貸款擔保債券與英央行交換具有高度流動性的英國國債；CGS則向金融機構債券提供1,340億英鎊的政府擔保。

SLS與CGS提供的大部分援助需要在2012年之前進行償還。霍班表示，處理該問題是當局目前工作非常重要的一部分。

(王洋 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235