巨人登上分區冠軍 胡金龍首安

美國職棒大聯盟，洛杉磯道奇以二比十輸給舊金山巨人，巨人贏球加上教士輸球，巨人登上國聯西區第一，道奇跟巨人三連戰只拿到四分，不過胡金龍上場代打，揮出了本季第一支安打。明尼蘇達雙城八比五打敗芝加哥白襪，雙城三連戰橫掃白襪，紐約大都會六比二擊敗匹茲堡海盜。

（陳楷報導）

教士輸給紅雀以後，巨人只要打敗道奇就可以登上分區第一，霍夫敲出三分砲，波西陽春砲，利里投不滿四局丟了六分退場，吞下先發三連敗。道奇的米契爾五局陽春全壘打，胡金龍代替投手上場打擊，也揮出中外野平飛安打，這是胡金龍今年五個打數的第一支安打，巨人贏球以後擠下教士，而道奇已經落後巨人十一場勝差。

雙城的帕瓦諾先發五局被打八支安打包括三支全壘打丟了五分，但是白襪的伯雷五局丟了六分，雙城五位牛棚投手雖然送出四次保送但只被打一支安打沒有失分，幫帕瓦諾保住本季第十七勝，伯雷則整整一個月沒有拿下勝投。

海盜二局兩支安打得到一分，四局塞迪諾三壘安打二比零領先大都會；不過四局下大都會的戴維斯、圖耳接連安打，杜達二壘安打追平海盜，六局下大都會兩出局二壘有人，菲爾佛瑞自己打出左外野安打得到超前分，七局大都會再下一城，終場六比二獲勝，菲爾佛瑞包辦勝投跟勝利打點，本季累積第15勝。