Money talks，錢正在學第二外語

【匯豐金磚大講堂】

最近中、美這兩個大國，為人民幣該升多少，何時該升，吵得不可開交。全世界貨幣有270多種，國際金融市場方便交易的貨幣有60多種，但為何美國就只點名要人民幣升值？答案很複雜，很難在這有限篇幅內奉陪到底，可是我相信，人民幣繼日圓升值後面臨升值壓力，未來還會有其他貨幣也面臨升值壓力，且這些貨幣是來自新興市場；這個普遍的現象，其實你從一般生活中就能觀察到。

我們先來看個例子。自開放大陸觀光客來台後，有越來越多的店家都直接收人民幣；日月潭的遊客服務區，從今年大年初三開始設立人民幣換鈔據點，民眾不用跑銀行，就可以兌換人民幣。

※向前看，是庶民經濟的美德

直接收人民幣的熱潮，不是台灣特有。在日本，有些藥行在店面外張貼用簡體字寫著：「熱烈歡迎使用人民幣」的招牌。在日本的7-11提款機，只要用大陸金融卡提款，提款機立刻顯示簡體字，教提款人如何用提款機領日圓。到香港，許多店家也都講普通話。

大家都搶購人民幣，造成前一陣子國內銀行向匯豐銀行和美國銀行這兩家主要人民幣現鈔供應商訂貨，卻傳出缺貨的新聞，原因是：全世界投資人因為預期人民幣會升值，所以紛紛搶購或是惜售人民幣，導致人民幣供貨吃緊；現在全世界有許多資金，都追著人民幣跑。

不僅人民幣大受歡迎，多種新興市場貨幣表現也相當強勢，許多投資專家都點名看好這些新興市場國家的貨幣，因此吸引國際上大量資金競相追逐。也正因為美元走勢疲軟，中國、印度等金磚四國即將在下週舉辦第二屆的金磚高峰會，會中就是要討論在區域內的貿易，將不再採用美元，將尋找其他貨幣替代的可能性。油國組織也討論過，原油的交易貨幣也不一定要用美元。

就拿人民幣來說好了，之所以有升值壓力，主要是中國對美國出口貿易大幅出超，美、中貿易赤字過大。類似問題，1980年代中期的日本曾有過。當時日本也是對美大幅出超，日本回應美國政府要求，從1985年到1996年間，日圓從1美元兌250日圓升值到1美元兌87日圓，升值幅度高達187%。

在日圓升值過程中，因為國際資金大舉匯入，帶動股市、房地產價格上漲。當時日股從1985年的12,000點狂漲到1989年的40,000點，日股上漲約2.3倍。1985到1990年，全日本房地產平均價格翻漲高達一倍，東京平均房地產漲幅高達150%。升值帶動的股、匯、房大漲行情，很容易也在其他市場上演。

當然，有人擔心在股市、匯市、房市大漲後，價格會有修正的一天，日本股市和房市重挫種下日本經濟衰退十年的因子。人民幣、其他新興市場貨幣未來升值後，會不會也步上日本後塵？

※向前跑，是新興市場的本能

所以如果你問我，貨幣升值之後會不會變成下一個日本，我覺得不會；不過匯率升值時，所伴隨的股市、匯市、房市上漲榮景，是有機會再上演的。這也是為什麼這麼多國際資金，開始轉向擁抱新興市場貨幣。

我想，這個問題放到現在的金融環境上，應該是多慮了，原因在於：當前的國際金融政治、經濟板塊已與過去不同，面對貨幣升值的問題，各國政府在有了日本的前車之鑑後，心態和作法上也會不一樣。況且中國、印度等新興市場的經濟胃納量以及經濟條件，也不可同日而喻。

舉例來說，一個國家貨幣的升值，代表這個國家人民購買力的提升。舉例來說，當年新台幣兌美元還在40元兌1美元時，買2美元的進口舶來品要花80元台幣。但在台幣升值到1美元兌32元台幣後，同樣2美元的舶來品卻只要64元就買到，人民的購買力提升，財富效應增加，自然帶動內需經濟蓬勃發展。

20年前有日圓升值的例子，2010年則是人民幣面臨升值壓力；未來在各個新興市場國家經濟強盛壯大後，難保不會有第二個人民幣、第三個人民幣出現。如果你仔細去傾聽，你會聽到現在許多國際資金不再只是說英文。在亞洲，你到處會聽到"錢"開始說著普通話；走到東歐，能源出口大國的俄羅斯語，有逐漸變成主流的趨勢；到南美洲，巴西的葡萄牙語則越來越強勢。

國際政治、金融勢力板塊正在改變，當"錢"開口說話，所說的語言也改變了，英文不再是共通語言，開始改說普通話、印度話。真實生活中的你，也許只會說國語、台語，英語說得差強人意，但這不重要，重要的是在全球資金語言開始多元後，可別讓你的資產只會說一種語言，不妨跟著這些聰明資金的步伐，開始也讓你的資產也會說其他國際語言。

**********************************************************************

匯豐中華投信獨立經營管理‧本單元資料僅供參考，請勿將其視為買賣基金或其他任何投資之建議或邀約。匯豐中華投信所作任何投資意見與市場分析結果，係依據資料製作當時情況進行判斷，本公司已力求資訊之正確與完整，惟文中之數據、預測或意見可能有疏漏或錯誤之處，或因市場環境變化已有變更，投資標的之價格與收益亦將隨時變動，恕難保證內容絕對正確無誤。投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去的績效亦不代表未來績效之保證，投資人應自行判斷投資標的、投資風險，承擔投資損益結果，不應將本資料內容引為投資之唯一依據。本公司經理之基金或所代理之境外基金，皆經行政院金管會核准或申報生效在國內募集及銷售，惟並不表示絕無風險，本公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責投資之盈虧，基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益，亦不必然為未來績效表現，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。基金應負擔之費用（含分銷費用）已揭露於基金之公開說明書及投資人須知中，投資人可前往公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。各銷售機構均備有基金公開說明書，歡迎索取。請注意匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產而使資產價值變動；內容如涉及新興市場之部分，其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度亦可能低於已開發國家，而使資產價值受不同程度影響；本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書；若涉及債券型基金相關資訊，投資人應注意投資風險尚包括利率風險、債券交易市場流動性不足之風險以及投資無擔保公司債之風險，或有因利率變動、債券交易市場流動性不足及定期存單提前解約而影響基金淨值下跌之風險，同時或有受益人大量贖回時，以致延遲給付贖回價款之可能。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故所投資之基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損，不適合無法承擔相關風險之投資人，投資人投資高收益債券基金不宜占其投資組合過高之比重。匯豐金磚動力基金集中投資於巴西〈Brazil〉、俄羅斯〈Russia〉、印度〈India〉與大中華經濟體〈Greater China〉其中「大中華經濟體」，主要投資台灣及香港受益於中國大陸經濟發展、具成長潛力的企業，不含中國大陸之有價證券。本基金經理費2.0%、保管費0.32%。現階段法令限制投資於中國大陸證券市場之有價證券總金額不得超過該基金淨資產價值10%；匯豐中國動力基金投資地區包含中國大陸及香港，可能因產業循環或非經濟因素導致價格劇烈波動，以及市場機制不如已開發市場健全，產生流動性不足風險，而使資產價值受不同程度之影響。另有關恒生中國企業（H股）指數 / 恒生指數免責聲明，請參閱投資人須知內有關恒生中國企業（H股）指數及恒生指數之免責聲明。匯豐黃金及礦業股票型基金 主要投資黃金及礦產相關產業個股，非實體黃金或礦業商品，波動度相對較高，投資人應依本身風險承受程度判斷投資比重，且為資產配置一部份。匯豐中華證券投資信託股份有限公司‧台北市敦化南路二段99號24樓‧02-2325-7888、0800-007-888（每營業日9:00-18:00）‧www.assetmanagement.hsbc.com.tw