〈時論〉高不可攀的黃金十年

習近平訪英，與英女王會面 (圖:AFP)

大陸國家主席習近平10月19日前往英國訪問，英國方面以高規格接待習近平，中英雙方對於這次訪問鋪陳許久，也期待甚深。大陸《人民日報》依慣例在習近平出訪日刊登頭版文章，發表「開創合作共贏『黃金時代』」文章。無獨有偶，英國財政大臣奧斯本稍早訪問大陸時則表示，英國是中國大陸在西方的最好夥伴，中英兩國合作進入「黃金十年」。

中英兩國將此次訪問視為彼此的「黃金時代」，只不過這樣的基礎看來只是構築在貿易經濟上的合作，以及兩國簽訂重大投資所帶來的商業利益。

與之同時，幾項可能簽署的重大投資案也見諸媒體。中英雙方將投資20億英鎊(約合新台幣1000億元)在英國北威爾斯及南威爾斯各建造一個生態園區，從事環保及生質能源的項目，以解決全球暖化、能源及食物不足等問題。

同時，中英也將簽署一項高達32億英鎊(約合新台幣1600億元)投資，雙方將在倫敦興建一座好萊塢式主題公園，其中包含主題樂園、渡假飯店、遊憩設施等。根據BBC報導，這座主題公園預訂在2017年動工，預計花3年興建完畢，屆時將可帶動英國觀光。

此外，BBC中文網報導，習近平訪英期間大陸三包集團將宣布收購英國著名玩具連鎖店哈姆雷斯(Hamleys)，這間玩具店在英國已經有200多年歷史。2014年三胞集團就以4.8億英鎊(約新台幣240億元)收購老牌英國百貨公司佛雷澤（House of Fraser） 。BBC中文網就曾示警，表示「中國大陸正在用人民幣買下英國」。

英國首相及皇室不顧媒體及美國方面的批評，依然決然地大方歡迎習近平，面對敏感的人權問題、核電問題及網路管制問題，雙方也有默契地似乎都避談。事實上，早在奧斯本訪問大陸時，雙方就已談定貿易投資數目及項目，習近平與卡麥隆只是拿著成果對各自雙方展示。

只不過，對於一般民眾來說，這樣高來高去的國是訪問，對自身生活或是經濟有無實際上幫助，或許都是問號。BBC中文網就分別對北京民眾及倫敦民眾做了街頭訪問，結果相當有趣且值得玩味。

北京民眾被問到對英國印象最深的是什麼，答案竟是英超的曼聯、炸魚、薯條以及英國最為人稱道的房子；倫敦民眾則有一半的受訪者不知道習近平，就算知道也不清楚他要來英國。

被問到對大陸印象最深的是上海的街景、民眾很和善、是茶的發源地、姚明、中國菜很好吃等，當然也有人提到像是iphone是在大陸生產，以及人權問題等，但對遠在亞洲的大陸其實了解非常有限。

北京民眾對於習近平訪英回應更是有趣。 有人說，「沒什麼好期待的，對政治不是很上心」、有人說，「希望把FB GMAIL、YOUTUB打開，讓它們可以更自由的跟外界聯繫」。有人更直接地說，「 中英合作對平民來說有沒有什麼根本上提升？從小到大聽了無數次合作，真的無感，國家大事看看就行了」。只有一位提到希望這次能把高鐵項目拿過來，以及希望促進兩國藝術、文化交流的泛泛回答。

姑且不論BBC中文網街頭取樣的人數及樣態是否有其可信度，就所呈現的內容來看，英國對於中國大陸的了解大多停留在浮面、既定印象，大多是旅遊見聞以及傳統中國文化的印象。北京民眾則是停留在消費層次上，大多也都是較淺層的印象。就民眾來看，大家關心的還是周遭生活及身邊事，尤其是關乎自身利益的，例如簽證、有沒有FB。

這回到一個根本問題，中英雙方在互相交流同時，是否有將其交流所帶來的利益最大化到一般民眾的身上，抑或只是靠著中英交易去獲取所需要的政經利益。有人說習近平要的是「面子」、卡麥隆要的是「裡子」，但對於中英一般民眾來說陳義過高，他們或許只想問「黃金十年」是誰的黃金？又是哪個十年？