日澳兩國重啟自由貿易談判 農業可能是最大阻礙

澳貿易部長稱，日澳兩國已同意重啟長期停滯的自由貿易談判，而下一輪自由貿易談判將于2011年1月啟動，農業貿易壁壘可能是談判面臨的最大障礙。

綜合媒體11月23日報道，澳大利亞貿易部長艾默生（Craig Emerson）23日表示，日本和澳大利亞已經同意“重新激活”兩國間長期停滯的自由貿易協議相關談判。

與日本外務大臣前原誠司（Seiji Maehara）在堪培拉會晤后，艾默生向立法者表示，日澳兩國間的下一輪自由貿易談判將于2011年1月啟動。

農業貿易壁壘可能是兩國貿易談判的最大障礙，因日本不希望因開放農業進口而減少本國農業的自給自足程度。

由于在面臨黯淡的國內經濟增長前景的情況下，日本和美國等主要國家將出口刺激視為創造和保持就業的關鍵，日澳兩國開始加快貿易談判的新一輪努力。

日本希望這些貿易協議能夠使本國經濟結束近20年的停滯狀態。該國近期宣布，計劃就加入泛太平洋伙伴關系協定（Trans-Pacific
Partnership，簡稱TPP）談判開始進行咨詢。

泛太平洋伙伴關系協定是一個多邊貿易協定，計劃在10年內消除所有關稅。

參加11月中旬在日本舉行的21國亞太經濟合作論壇的9個國家的領導人已加快速度，努力完成TPP，以實現貿易自由化并協調企業監管和環境保護。

日本不是TPP 9國之一，但日本首相菅直人（Naoto Kan）作為觀察員參加了此次談判，這突顯出日本有意加入該協定，但暫時不愿正式提出申請。

在這9國中，很多國家（包括澳大利亞、智利、秘魯、新加坡和美國）互相之間已簽訂雙邊或區域貿易協定，日本的加入將大大增強其影響力。

(許娜 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235