減赤恐傷經濟 愛爾蘭債券遭猛烈拋售

愛爾蘭政府26日表示，未來四年需削減150億歐元（約合209億美元）的預算，該數額是去年預算方案的兩倍。而早在愛爾蘭政府宣布此決定前，債券市場的投資者就已經嗅到風聲，對愛爾蘭經濟的信心減弱令投資者紛紛拋售愛爾蘭國債，和德國國債的收益率差接近紀錄高點。

愛爾蘭政府26日表示，“削減力度較2010年翻倍的關鍵原因是，國內外經濟增長下滑而且債務利息成本提高。”此前兩天，愛爾蘭內閣就如何在2014年前將預算赤字降至國內生產總值（GDP）的3%進行了討論，預計下個月公布的四年計劃將公布更多詳細信息。

然而，市場依然對愛爾蘭政府削減支出恐傷害經濟增長并減少政府收入表示擔憂，債券投資人對愛爾蘭降低赤字的信心也逐漸消失。

26日，愛爾蘭10年期債券收益率大幅上漲，相較于德國國債的利差距離9月29日創下的新高454個基點不到50個基點。作為對比，葡萄牙與德國國債的利差過去一個月下跌約1個百分點，希臘及德國收益率差縮減102個基點，西班牙利差更是接近8月10日以來最低點。收益率通常于債券價格成反比。

不過，國際評級公司標準普爾負責主權評等的主管戴維·畢爾斯25日則指出，對于愛爾蘭政治和財政風險的疑慮過于夸大，他預測愛爾蘭經濟復蘇的腳步將較其他二線歐洲國家來得快。