分析師：愛爾蘭申請金援影響短暫 葡萄牙恐步其後塵

分析師們認為，愛爾蘭申請金援可能暫時緩解市場緊張局勢，但債券憂慮難以通過此種零敲碎打的方式解決，而需要一個針對所有歐元區國家的迅速而詳細的解決方案，因此葡萄牙或將成為下一個申請援助的國家，而此后西班牙也可能布其后塵。

綜合媒體11月22日報道，分析人士認為，歐盟（European Union，簡稱EU）援助愛爾蘭可能給市場帶來短期安慰，但是，除非很快找到更加全面的解決方案，否則此舉可能無法阻止市場迫使葡萄牙也申請歐盟援助的步伐，盡管歐元區寄希望于此。

11月21日，愛爾蘭總理考恩證實政府已正式向歐盟和國際貨幣基金組織（IMF）申請援助。考恩表示，歐元集團已同意提供援助以保衛歐盟與歐元區金融穩定。此金融援助請求將與愛爾蘭銀行業重組以及政府財政赤字削減計劃捆綁。

考恩和愛爾蘭財政部長勒尼漢（Brian Lenihan）表示，此援助計劃的規模尚未決定，但將低于1,000億歐元。相關人士預計，此援助計劃的規模將在800億到900億歐元。

勒尼漢表示，這項援助為歐盟/IMF聯合計劃，英國與瑞典也將向愛爾蘭提供雙邊貸款。該計劃核心要素之一將是“深度重組”愛爾蘭銀行業。

考恩還表示，愛爾蘭政府將在11月22日當周早些時候公布四年期預算計劃。根據該計劃，愛爾蘭政府將在4年內削減150億歐元財政赤字，以實現到2014年將財政赤字相當于國內生產總值的比例控制在歐盟要求的3%之內。

愛爾蘭提出援助要求將為歐元區2010年二度向政府提供援助鋪平道路，5月歐元區向希臘提供1,100億歐元緊急援助計劃。

歐盟各國財長對愛爾蘭申請援助的要求表示歡迎，并稱英國和瑞典可能將為愛爾蘭提供雙邊貸款，歐央行表示，援助愛爾蘭將確保歐盟和歐元區的金融穩定。

愛爾蘭正式申請金援讓葡萄牙成為投資者下一個焦點，葡萄牙總統席爾瓦(Anibal Cavaco Silva)22日立即發表聲明稱，葡萄牙與愛爾蘭的情況完全不同，葡萄牙的銀行體系沒有發生危機，也未遭遇房地產泡沫，政府債務規模仍處于歐洲平均范圍之內，不需歐盟或IMF援助。

但是，經濟分析師們并不認同此觀點。Credit Agricole CIB駐倫敦利率策略師Peter Chatwell稱，“短期而言，愛爾蘭申請金援應該對風險偏好產生正面影響，并可能對德國國債產生部分利空影響；但是，我認為，此舉對于使葡萄牙以及潛在受困的西班牙脫離火線并無幫助”。

愛爾蘭申請金援的影響可能不會持續很長時間。

[NT:PAGE=$]

荷蘭國際集團（ING）經濟分析師Carsten Brzeski稱，“此舉能否阻止危機蔓延？短期而言，可以，但中期則不行。此舉僅穩定了市場情緒，并給其它國家暫作喘息的一些空間。尤其值得注意的是，葡萄牙并未擺脫困境”。

愛爾蘭和葡萄牙的債務問題起因并不相同。愛爾蘭是因為必須幫助受房地產市場崩潰沖擊的本國銀行業而陷入困境，但葡萄牙則是因為較低的經濟增長率和缺少競爭力而舉步維艱。

但是兩國困境的結局相似--都承受著市場認為很難承擔的債務重負。

Informacao de Mercados Financeiros Consultants的經濟分析師Filipe Garcia稱，“我認為，這意味著葡萄牙將是下一個（申請援助）的國家；我不清楚這是否將在年底前或之后發生，但現在來看這幾乎是不可避免的”。

San Pablo大學經濟學家Edro Schwartz稱，“如果葡萄牙被迫申請援助，那么市場注意力將轉向西班牙，但我不清楚該國政府將采取什么措施”。

經濟分析師們認為，市場不信任歐元區部分國家債券的潛在問題，可能只能通過針對所有歐元區國家的迅速而詳細的解決方案，而不是通過“零敲碎打”的方法來解決。目前的問題是，歐元區開始步入歧途。

許多經濟分析師和決策者認為，當前的危機是由德國造成，因為德國政府呼吁建立一個歐元區違約機制。根據此機制，私人投資者將遭受沖擊，從而嚇跑了投資者，并令葡萄牙和西班牙債券與德國國債間的利差升至難以支撐的水平。

一名經濟分析師指出，“只要此問題還不明朗，那么投機和可能的危機蔓延風險便仍將存在；歐洲政治家應利用愛爾蘭申請援助所打開的一小扇機會之窗，來提出一個詳細、明朗的永久性危機解決機制”。

歐盟領導人將于12月中旬討論歐盟委員會（European Commission，簡稱EC）準備的這樣一個機制的大綱。

(許娜 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235