歐央行行長特里謝呼吁改革經濟治理機制

歐洲央行行長特里謝18日表示嚴重擔心歐盟穩定公約深度，呼吁經濟治理機制出現質變。

綜合媒體11月18日報道，歐洲央行(ECB)行長特里謝(Jean-Claude Trichet)18日表示“嚴重擔心”歐盟穩定公約的深度，他呼吁經濟治理機制出現“質的飛躍”。

在法蘭克福召開的一次央行會議上，特里謝同時堅稱各國政府不能依賴央行重啟私營市場。他表示，私營部門、監管機構、監管人員、以及財政當局必須面對合適的激勵，去解決銀行資金困難等主要潛在問題。

歐洲央行早已指出，2011年將繼續逐步退出非常規流動性舉措。特里謝增加了對歐元區政客的壓力，敦促他們積極解決區域治理的無效性問題。他表示：“考慮到從過去以及此次全球危機中吸取的教訓，尤其是考慮到危機對歐洲單一市場以及這個單一貨幣區域的影響，我們曾呼吁，現在仍在呼吁，治理機制出現質的飛躍。”

關于歐洲央行政策，特里謝概述了一種情況，歐洲央行可能會在這種情況下偏離通常的“中期目標”，“超越”通常范圍。

特里謝表示，“我們的政策范圍是以經濟所受到沖擊的性質和程度為條件的，中期這個概念有時候可能會比通常情況下要長。”不過，即便出現危機，歐洲央行的主要目標不會改變，那就是，將歐元區通脹控制在“低于但接近2%的水平”。

(劉杰 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235