menu-icon
anue logo
馬來西亞房產鉅亨號鉅亨買幣
search icon


時事

臨去秋波 詹春柏撂英文說世代傳承

兩岸網記者劉曉霞 台北


兩岸網台北12月16日報導 中國國民黨下午進行黨秘書長交接儀式,即將卸任的詹春柏致詞時表示,他為人沒甚麼特點,除為人「圓滑」之外,隨即更正為「圓融」,引起滿堂大笑,他最後以「The torch is passed from one generation to another generation。」來象徵他和新任秘書長金溥聰世代交替的意味。

國民黨下午例行中常會前舉行黨秘書長交接儀式,交接儀式過後,詹春柏率先致詞,由金溥聰接任黨秘書長,象徵新舊交接,三合一選舉過後,對國民黨邁入新里程是有意義的事。


詹春柏細數金溥聰接任後要面臨的待解決黨務,包括黨務選舉成立專案小組針對常委改選、黨職人員選舉辦法、公職人員提名辦法等改革方案,12月底前要報請中常會討論。

另外,詹春柏也提到,他和金溥聰從民國87年開始,就已經建立夥伴關係,詹春柏說,民國87年從台北市長選舉一路到總統選舉,期間經歷選舉,兩人合作無間,創造總部和諧,克敵制勝,他相信以金溥聰年輕有為,一定對推動黨務改革有幫助,對於明年的五都選舉提名,中央執行力會更為充沛。

最後,詹春柏說,他這個人沒有什麼特點、專長,只有「圓滑」而已,詹春柏馬上發現自己失言,連忙說,這是「口誤」,更正為「圓融」,此話一出引起整場哄堂大笑。

詹春柏說,感謝大家「不棄嫌」,除了口誤之外,今天致詞感言都是心裡話,消除大家的緊張,讓大家更輕鬆,他最後不忘開玩笑說,在美語高手面前撂英文,他最後以「The torch is passed from one generation to another generation。」來象徵他今天和金溥聰的交接。(記者:劉曉霞)



Empty