全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲Glencore和Xstrata已展開合併協商，將催生一家市值超過800億美元的超強商品交易暨礦業公司，BHP Billiton將備受威脅。Glencore與Xstrata合併將為全股票交易，最快下周二正式宣布。Glencore為最大商品交易公司，與全球最大礦商之一的Xstrata合體，預料將撼動天然資源業版圖。

▲日元匯價持續攀升，迫使日本財相安住淳加重警告措詞，他還批評聯準會宣布維持超低利率至2014年，引發投機買盤，是導致日元進逼戰後新高的原因之一。安住淳強調，不會坐視市場的投機行動，被外界解讀為日本政府準備再次干預外匯市場。

▲反映市場激烈競爭、供應鏈混亂及需求下滑等衝擊，Elpida(爾必達)上季財報為連5季虧損。儘管營運陷困境，爾必達仍排斥與美國或台灣同業談結盟。去年10-12月，爾必達營收年減超過30%，至598億日元(約合7.85億美元)。虧損也較一年前擴大12.6%至421億日元。

▲Sony(索尼)示警，因日元走強、泰國水災及重組電視事業加重支出，今年度淨虧損可能膨脹到2200億日元(約合29億美元)，比先前預估數字高1倍多。索尼準執行長平井一夫承諾，會下「無可避免的痛苦決定」，重建或拋棄虧損的事業，勢必讓公司回歸獲利。