紐約時報：歐元區全力控制債務危機 新裂縫卻又顯現

就在歐洲全力控制最新一波的債務危機之際，新的裂縫卻又出現：歐元區正分解為2個或3個經濟區塊。

歐盟周一公布新數據後，歐盟官員首度坦承，歐元區有2種速度正在發展：領先的德國、歐洲大陸周邊債台高築的國家正在與經濟停滯發展奮戰。

歐盟經濟暨貨幣事務專員Olli Rehn周一宣布秋季經濟預估時說：「必須承認，歐洲出現明顯的二元現象。」

Rehn指出，在暢旺的出口帶動下，德國經濟強勁反彈，走出金融危機與經濟衰退，並逐漸外溢到內需。相形之下，愛爾蘭和許多南歐國家卻遭遇很大的困難。

其他歐洲官員指出，讓情勢更加複雜的，是包括法國、義大利在內的第3個區塊。因為這些國家並無十分仰賴全球貿易，所以在經濟衰退時期沒有受到重擊，但這幾個國家的經濟卻沒有隨著貿易回升而復甦。

歐元區北歐與南歐國家向來存在不小的經濟差距。如今許多經濟學家認為，在金融危機的衝擊下，這些差距對歐元本身的未來投下陰影。

倫敦研究機構歐洲改革中心(Center for European Reform)首席經濟學家Simon Tilford強調：「缺乏更大程度的政經整合，我不認為歐元區這樣是可以維持下去的。」

周日晚間，歐洲宣布愛爾蘭獲紓困金850億歐元(折合1112億美元)，並公布了歐元區2013年後處理債務危機的新規定。金融市場周一很大程度上給予負面解讀。歐盟官員原本期望紓困愛爾蘭以及說明未來紓困時的做法能夠消除市場的恐懼，投資人憂心歐債風暴會擴散到西班牙、葡萄牙等其他債台高築的歐元區國家。

冰島可以透過讓本幣貶值來帶動出口，擺脫債務危機。和冰島不同的是，希臘、葡萄牙、愛爾蘭等歐元區國家，無法經由讓本幣貶值來刺激經濟成長。這使得這些國家脫離債務危機的前景看起來十分嚴峻，因為縮減預算赤字也會影響經濟增長。

Tilford指出：「出現這種規模的財政緊縮，任何經濟體都很難繁榮起來，更別提那些不能貶值的經濟體了。」

儘管歐盟官員並無隱藏歐元區國家經濟表現出現分歧所帶來的挑戰，但他們也沒有全盤接受上述分析。