藝文 舞台劇版本《鹿鼎記》

【記者郭士榛台北報導】舞台劇版本《鹿鼎記》中的韋小寶，即將呈現在觀眾眼前。上海話劇藝術中心製作的《鹿鼎記》，表演想法來自日本著名電視節目《超級變變變》，在沒有採用鋼絲與電腦特技，主角仍可以飛簷走壁。

由導演何念與編劇寧財神合作，二○○八年推出改編自金庸武俠經典的《鹿鼎記》，以一元人民幣代價，獲得金庸本人首肯改編成為舞台劇。劇中將以韋小寶與康熙的君臣之義，以及韋小寶與陳近南的師徒之情為主軸，採用誇張、幽默的對白與表演方演出，是極具娛樂性的演出。新象文教基金會董事長樊曼儂表示，舞台劇版本《鹿鼎記》，以舞台特有的表現手法，呈現武俠小說中各種的武打招式，滿足觀眾的視覺變化。

《鹿鼎記》表演方式源自《超級變變變》，簡單的道具綁在身上就可以變化出無窮的造型。於是，嘗試著讓演員們裝上假腿，這樣的打鬥方式有別於影視劇中真刀真槍的操練，舞臺感非常強烈。舞台劇《鹿鼎記》是一群被媒體戲稱為「八○後」的大陸年輕人，以即興與集體創作方式，打破了中國舞台劇制式的刻板印象，結合各種流行文化與幽默嘲諷，彷彿是看到了《全民大悶鍋》，兩個多小時的演出沒有任何的冷場。

寧財神筆下的韋小寶，維持了一貫的玩世不恭、遊戲人間的個性，威嚴的康熙皇帝變成與韋小寶稱兄道弟、滿口粗話的熱血青年。小說中盡享齊人之福的韋小寶，在劇中只跟建寧公主談戀愛，最後兩人還一起浪跡天涯。《鹿鼎記》將首度來到台灣，七月八日至十一日在台北國父紀念館，七月十四、十五日在台中中興堂演出。