完美時空二季總營收5.9億元 淨利1.9億元

新浪科技訊 北京時間2010年8月17日凌晨消息，完美時空(Nasdaq: PWRD)今天公布其截至2010年6月30日止的第二季度未經審計財務業績。報告顯示，完美時空第二季度總營收為人民幣5.942億元(約合8760萬美元)，上一季度為人民幣6.250億元，去年同期為人民幣5.213億元；歸屬于公司股東的淨利潤為人民幣1.966億元(約合2900萬美元)，上一季度為人民幣3.052億元，去年同期為人民幣2.626億元。

2010年第二季度業績表現摘要

本季度營業收入為594.2百萬元人民幣(87.6百萬美元)，上季度為625.0百萬元人民幣，去年同期為521.3百萬元人民幣

本季度毛利為496.6百萬元人民幣(73.2百萬美元)，上季度為537.9百萬元人民幣，去年同期為454.5百萬元人民幣

本季度營業利潤為221.5百萬元人民幣(32.7百萬美元)，上季度為323.2百萬元人民幣，去年同期為279.7百萬元人民幣。本季度非美國公認會計准則營業利潤(2)為246.5百萬元人民幣(36.4百萬美元)，上季度為344.9百萬元人民幣，去年同期為300.0百萬元人民幣

本季度歸屬于公司股東的淨利潤為196.6百萬元人民幣(29.0百萬美元)，上季度為305.2百萬元人民幣，去年同期為262.6百萬元人民幣。本季度非美國公認會計准則歸屬于公司股東的淨利潤(2)為221.7百萬元人民幣(32.7百萬美元)，上季度為327.0百萬元人民幣，去年同期為 282.9百萬元人民幣

本季度每股美國存托股票(3)基本及攤薄淨收益分別為3.93元人民幣(0.58美元)和3.71元人民幣(0.55美元)，上季度分別為 6.12元人民幣和5.75元人民幣，去年同期分別為5.21元人民幣和4.94元人民幣。本季度非美國公認會計准則每股美國存托股票基本及攤薄淨收益 (2)分別為4.43元人民幣(0.65美元)和4.19元人民幣(0.62美元)，上季度分別為6.56元人民幣和6.16元人民幣，去年同期分別為 5.61元人民幣和5.32元人民幣

2010年第二季度財務業績

營業收入

本季度營業收入為594.2百萬元人民幣(87.6百萬美元)，上季度為625.0百萬元人民幣，去年同期為521.3百萬元人民幣。

本季度在線游戲營業收入為533.3百萬元人民幣(78.6百萬美元)，上季度為569.7百萬元人民幣，去年同期為475.1百萬元人民幣。在線游戲營業收入較上季度的小幅減少主要是由于為了進一步培育公司的現有游戲並延長游戲生命周期而在本季度放緩了一些游戲內促銷和收費活動。由于公司在本季度收購了 C&C Media，因此來自于日本的在線游戲營業收入部分抵消了本季度在線游戲營業收入的減少。

本季度在中國大陸運營游戲的平均同時在線用戶(ACU)的數量約為886,000，上季度為993,000，去年同期為761,000。本季度在中國大陸運營的採用道具收費模式游戲的活躍付費用戶(APC)數量總和約為1,433,000，上季度為1,670,000，去年同期為 1,877,000。本季度在中國大陸運營的採用道具收費模式游戲的每個活躍付費用戶平均貢獻的收入(ARPU)為292元人民幣，上季度為306元人民幣，去年同期為237元人民幣。本季度ACU較上季度的下降主要是由于此前推出的一款游戲表現欠佳以及公司大力度打擊外挂所致。本季度 APC 和 ARPU 較上季度的下降主要是由于本季度公司放緩了一些游戲內促銷和收費活動所致。

本季度海外授權收入為55.1百萬元人民幣(8.1百萬美元)，上季度為53.4百萬元人民幣，去年同期為46.2百萬元人民幣。海外授權收入較上季度的增長主要是由于公司通過當地運營商分別成功\地在韓國推出《口袋西游》、在越南推出《神鬼傳奇》以及在韓國和俄羅斯推出《誅仙》。此外，由于公司收購了日本合作伙伴 C&C Media，並從本季度開始將 C&C Media的在線游戲營業收入合並進報表，致使來自日本的海外授權收入減少，部分抵消了本季度海外授權收入的增長。

本季度影視及其他收入為5.7百萬元人民幣(0.8百萬美元)，上季度為2.0百萬元人民幣，去年同期沒有此項收入。

營業成本

本季度營業成本為97.6百萬元人民幣(14.4百萬美元)，上季度為87.1百萬元人民幣，去年同期為66.8百萬元人民幣。

本季度在線游戲相關成本為96.9百萬元人民幣(14.3百萬美元)，上季度為87.1百萬元人民幣，去年同期為66.8百萬元人民幣。本季度在線游戲相關成本較上季度的上升主要是由于將 C&C Media 的相關項目合並入報表所致。C&C Media 目前在日本運營6款游戲。

本季度影視及其他成本為718,946元人民幣(106,016美元)，上季度為24,887元人民幣，去年同期沒有此項成本。

毛利及毛利率

本季度毛利為496.6百萬元人民幣(73.2百萬美元)，上季度為537.9百萬元人民幣，去年同期為454.5百萬元人民幣。本季度毛利率為83.6%，上季度毛利率為86.1%，去年同期毛利率為87.2%。

營業費用

本季度營業費用為275.1百萬元人民幣(40.6百萬美元)，上季度為214.8百萬元人民幣，去年同期為174.9百萬元人民幣。營業費用較上季度的上升源于銷售和市場費用、研發費用及管理費用的增加。

本季度銷售和市場費用為121.0百萬元人民幣(17.8百萬美元)，上季度為82.2百萬元人民幣，去年同期為72.7百萬元人民幣。銷售和市場費用較上季度的上升主要源于本季度將 C&C Media 相關項目的合並，為《誅仙》和《夢幻誅仙》推出大型資料片而導致的廣告和促銷費用的增加，以及參加一個美國全國性游戲行業展會所產生的相關費用。

本季度研發費用為90.7百萬元人民幣(13.4百萬美元)，上季度為77.8百萬元人民幣，去年同期為65.0百萬元人民幣。研發費用較上季度的上升主要源于公司繼續擴充研發團隊而導致的人力成本的增加，以及將 Runic Games 的相關項目合並入報表所產生的影響。而對兩款在測試中的游戲的11.0百萬元人民幣(1.6百萬美元)研發費用的資本化部分抵消了本季度研發費用的增加。

本季度管理費用為63.5百萬元人民幣(9.4百萬美元)，上季度為54.8百萬元人民幣，去年同期為37.2百萬元人民幣。管理費用較上季度的上升主要源于將 C&C Media 的相關項目合並入報表所產生的影響，而專業服務費用的降低部分抵消了管理費用的增加。

營業利潤

本季度營業利潤為221.5百萬元人民幣(32.7百萬美元)，上季度為323.2百萬元人民幣，去年同期為279.7百萬元人民幣。本季度非美國公認會計准則營業利潤為246.5百萬元人民幣(36.4百萬美元)，上季度為344.9百萬元人民幣，去年同期為300.0百萬元人民幣。

其他收益合計

本季度其他收益合計為4.7百萬元人民幣(0.7百萬美元)，上季度為10.5百萬元人民幣，去年同期為2.6百萬元人民幣。

所得稅費用

本季度所得稅費用為29.6百萬元人民幣(4.4百萬美元)，上季度為28.7百萬元人民幣，去年同期為19.8百萬元人民幣。

歸屬于公司股東的淨利潤

本季度歸屬于公司股東的淨利潤為196.6百萬元人民幣(29.0百萬美元)，上季度為305.2百萬元人民幣，去年同期為262.6百萬元人民幣。本季度非美國公認會計准則歸屬于公司股東的淨利潤為221.7百萬元人民幣(32.7百萬美元)，上季度為327.0百萬元人民幣，去年同期為 282.9百萬元人民幣。

本季度每股美國存托股票基本及攤薄淨收益分別為3.93元人民幣(0.58美元)和3.71元人民幣(0.55美元)，上季度分別為6.12元人民幣和5.75元人民幣，去年同期分別為5.21元人民幣和4.94元人民幣。本季度非美國公認會計准則每股美國存托股票基本及攤薄淨收益分別為4.43元人民幣(0.65美元)和4.19元人民幣(0.62美元)，上季度分別為6.56元人民幣和6.16元人民幣，去年同期分別為5.61元人民幣和 5.32元人民幣。

現金及現金等價物

截至2010年6月30日止，公司的現金及現金等價物總值為1,719.9百萬元人民幣(253.6百萬美元)。截至2010年3月31日止，公司的現金及現金等價物總值為1,876.9百萬元人民幣。現金及現金等價物的減少主要是由于公司對 C&C Media的投資以及對定期存款的投資所產生的現金流出，而公司在線游戲運營所得的現金淨流入部分抵消了現金及現金等價物的減少。

業務展望

基于公司目前的運營狀況，公司預計2010年第三季度的營業收入大致在594百萬元人民幣到624百萬元人民幣之間。這一預計區間較本季度增長0%到5%。此預期考慮了在線游戲運營有望帶來的收入增長。

電話會議

完美時空將于美國東部時間2010年8月16日星期一晚9時(北京時間2010年8月17日星期二早9時)召開電話會議及網上直播會議，通報公司的財務和經營狀況。

參與電話會議實況的詳情如下：

-美國用戶請撥打免費電話 1-866-519-4004

-國際用戶請撥打 +65-6723-9381

-中國大陸用戶請撥打免費電話 10-800-819-0121

-香港地區用戶請撥打免費電話 80-093-0346

-英國用戶請撥打免費電話 080-8234-6646

接入口令：PWRD

用戶也可在完美時空網站( )投資者關系欄目在線收聽會議實況或會議回放。

電話會議回放保留至美國東部時間2010年8月24日早10時。

撥入收聽詳情如下：

-美國用戶請撥打免費電話 +1-866-214-5335

-國際用戶請撥打 +61-2-8235-5000

接入口令：7973 (PWRD)