殼牌:火災導致殼牌尼日利亞Trans-Niger石油管道關閉

殼牌7日稱，因火災及石油泄漏原因其Trans-Niger輸油管道關閉，目前公司正在調查事故緣由。

綜合外電5月7日報道，殼牌（Royal Dutch Shell PLC）7日稱，在發現眾多石油泄漏及火災之后，公司關閉了位于尼日利亞Trans-Niger輸油管道的原油輸送，該管道的日原油輸送能力達到15萬桶。

殼牌的發言人上稱，部分漏油點已經被修補好，而部分火災也被撲滅，但是仍不好說撲滅所有險情需要多長時間或是管道何時才能恢復運營。他稱，漏油點處周圍已經建好堤圍來儲存泄漏的原油。

他稱，公司正在調查原油泄漏及火災的事故緣由。

由于有人試圖偷油或是蓄意破壞，殼牌的石油基礎設施最近幾年經常遭到破壞。

殼牌本周報告稱，由于偷竊和蓄意破壞，09年尼日爾三角洲地區泄漏的原油總量增長逾2倍至13,900公噸。

公司的首席執行官沃瑟（Peter Voser）在報告中稱，“09年在尼日利亞是艱難的一年，對此我們毫無異議。”“在尼日爾三角洲地區進行石油生產業務仍非常具有挑戰性。安全問題及蓄意破壞時刻威脅著環境，我們的資產和工作人員。”

殼牌在荷蘭正面臨幾個尼日利亞人發起的訴訟，他們宣稱殼牌石油發展公司（Shell Petroleum Development Company, SPDC）經營的基礎設施原油泄漏之后損害了他們的生計，殼牌石油發展公司是殼牌，尼日利亞國家石油公司(Nigerian National Petroleum Corporation，NNPC)，埃尼（Eni SpA）及道達爾（Total SA）的合資公司。

(張運輸 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235