MLB／紅襪投手Lackey接受手術　明年球季噴了

記者萬子翟／綜合報導

紅襪球團星期一表示，投手John Lackey預定在美國時間週二的時候接受手肘韌帶重建手術(Tommy John)，這次的手術也將讓Lackey錯過2012整年球季。

紅襪新任總經理Ben Cherington在他上任的介紹稿中發表聲明，指出Lackey手肘的傷勢必須接受手術。

「John Lackey度過這一年來的球季，投球內容與狀況，我相信並不是每個人都能理解，而他遭遇了一些打擊。」Cherington說，「我們的好隊友不管是在球場上還是場下都遇到了一些挫折，而這些狀況就顯現在他的投球成績上。」

Lackey，今年是他五年合約中的第二年，當時他與紅襪簽下了5年8千2百多萬的約，這個球季他以12勝12敗和6.41的防禦率作收。

同時，三壘手Kevin Youkilis，根據他的經紀人Joe Bick表示，他在十月四號的時候因為運動型疝氣接受手術，將會“百分之百的肯定”春訓將會被迫延長，他的經紀人也說手術相當順利，現階段已經開始進行較輕微的運動。

明年三月將滿33歲的Youkilis，最近這兩年的球季都在傷勢中結束，2010年他因為大拇指的飢肉撕裂也進行手術，今年也飽受臀部和背部的不適。