人民幣國際化再加碼 銀行間市場將與CME集團互聯互通

據中國外匯交易中心網站訊息，2015年9月25日，中國外匯交易中心（以下簡稱“交易中心”）與芝加哥商業交易所集團（以下簡稱“芝商所集團”）簽署合作協議，推動雙方市場互聯互通和產品創新。

這意味著中國銀行間市場計劃向美國投資者開放。為推動人民幣進一步國際化，銀行間市場有望通過交易所合作形式，逐步實現人民幣利率及匯率等相關產品的互聯互通。

交易中心是中國規模最大的利率和匯率產品市場，是人民幣及相關產品交易主平臺和定價中心。芝商所集團是全球首屈一指和最多元化的衍生品市場。本次合作協議的簽署，是雙方合作落實第七輪中美戰略經濟對話相關成果的重要舉措。根據合作協議，交易中心和芝商所集團將共同致力於雙方市場基礎設施及產品的互聯互通，實現芝商所集團會員交易中國銀行間市場產品以及中國銀行間市場參與者交易芝商所集團產品，並承諾共同發展以人民幣計價的離岸匯率和利率現貨及衍生產品。

交易中心總裁裴傳智表示：“交易中心與芝商所集團的合作是中美雙方拓寬金融領域務實合作的重要嘗試，也是優勢互補和互利共贏的合作，有利於進一步推動中美金融市場的互聯互通和相互開放，更好地滿足中美經濟主體的利率和匯率避險需求，推動雙邊經貿發展，發揮金融市場支援實體經濟的作用。”

芝商所集團執行董事長兼總裁Terry Duffy表示：“我們非常高興與交易中心簽署合作協議，使雙方的合作關係更加緊密。這個具有創新精神的協議將拓寬雙方各自市場產品的分銷渠道，為市場的參與者提供更多的機會。”

芝商所集團首席執行官Phupinder Gill表示：“合作協議明確了雙方合作實施計劃以及雙方的權利義務。對我們來說，中國是一個非常重要的市場，我們相信，與交易中心之間的深入合作將進一步鞏固雙方關係，更好地服務各自市場的需求。”

下一步，雙方將在合作協議的基礎上緊密配合、分步推進，力爭使雙方的三個合作目標盡快落地。