原油期貨3日歐洲時段下跌

原油期貨3日歐洲時段下跌，因市場預期美國上周原油庫存增加，上周的德州幾家煉油廠由于電力短缺而削減產量，可能導致美國上周的原油庫存增加。

綜合媒體5月3日報道，市場預計美國原油供給上周升至6周最高水平，因得克薩斯州4個煉油廠由于電力中斷而降低原油冶煉量。

根據此前接受媒體調查的分析師的預估中值，分析師預計截至4月29日當周美國源于庫存增加300萬桶，或0.8個百分點。美國能源部將在4日公布美國原油庫存數據。

上周電力短缺導致德州的幾個煉油廠停止生產，這4個煉油廠的產能約占美國煉油廠總產能的5%。

德州城市的其中3家煉油廠日原油處理能力為80萬桶。電力短缺幫助將汽油價格推高至33個月盤間高點3.48美元/加侖。

倫敦時間上午11:29，6月交割的NYMEX原油期貨下跌1.21美元，或1.1個百分點，報112.31美元/桶。2日該合約一度報114.83美元/桶，為自2008年9月22日以來最高，但是2日該合約最終報收于113.52美元/桶。過去一年油價上漲了30個百分點。

紐約6月交割的汽油期貨報3.3435美元/加侖。2日，該合約下跌5.05美分，或1.5個百分點，報收于3.3479美元/加侖，主要是市場受到本拉登死訊的拖累。

根據美國能源部的數據，過去15周中13周美國原油供給增加。過去5年4月份最后一周原油庫存都增加，平均每周增加271萬桶。

一位能源分析師表示，市場將會看到原油庫存增加趨勢的擴大。煉油廠相對較低的產能利用率使其很容易導致原油庫存增加。

截至4月22日當周美國原油進口增加15個百分點至927萬桶/天，為3個月來最高水平。過去一年美國日均原油進口908萬桶。

一位分析師表示，美國原油供給很可能增加，主要是由于持續強勁的原油進口要高于煉油廠煉油產能提高的煉油增量。

上周美國煉油廠產能利用率為83.2個百分點，要比5年平均水平低2.9個百分點。根據媒體的調查，市場預計產能利用率要比前一周高0.5個百分點。

煉油廠產能利用率一般在6月份和7月份達到年度高點，這個時期正要進入汽油的需求季節。汽油消費峰值出現在5月下旬的陣亡將士紀念日及9月初的勞工節之間。

截至4月22日當周美國汽油供給下滑至10周來最低水平2.056億桶，但是市場預計上周汽油供給很可能繼續維持在2.056億桶的水平。

分析師預計上周餾分油庫存將增加50萬桶，或0.3個百分點。

(張運輸 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235